Тыловые Крысы

NA FRENTE RUSSA

"На русском фронте", - так называется цикл публикаций журналиста из Бразилии Игоря Гилова, которому мы не так давно помогли увидеть войну и рассказать о ней читателям.

Этот сериал выходит в популярном и респектабельном издании Фолья де Сан-Пауло. Заметили ли его? Еще как. Посольство Украины в Бразилии разразилось серией жалоб и даже наняло несколько академиков, чтобы они опровергли то, что пишет о войне Игорь. Получается у бедолаг плохо, потому что это - очень добротная журналистская работа.

У публикаций много интернет-комментариев, и восторженных, и с проклятиями (последние - как под копирку). И очень хорошие отзывы от квалифицированной аудитории: дипломатов, политиков, представителей медиа-сообщества.

Секрет прост. Его формулировки вполне стандартны для международных СМИ: "Регион, захваченный Путиным", "Референдум, не признаеный ООН".
Но Игорь показывает происходящее предельно честно, так, как увидел сам. Он дает высказаться людям, с которым встречается, а выводы оставляет читателю.

Например, ключевым фрагментом интервью с председателем Избиркома Херсонской области Мариной Захаровой стала история о том, как эта война начиналась для ее семьи, которую только чудом не расстреляли на блок-посту ВСУ. На руках у Марины в этот момент был ее полуторагодовалый сын.
Еще одним собеседником Игоря, интервью с которым вызвало истерику в Киеве, стал бывший глава МИД ДНР, председатель Общественной палаты республики Александр Кофман:

"В своей экспансивной манере он не выбирает слов, говоря о войне: «Она закончится только тогда, когда мы покончим с украинским государством. Один из вариантов — оставить наши регионы и позволить полякам, румынам и венграм разделить остальное».

Несмотря на то, что предложение кажется невыполнимым с точки зрения Киева и Запада, его слова отражают общее представление о конфликте на востоке Украины — регионе, исторически населенном преимущественно русскоязычными людьми" (конец цитаты).

В своем журналистском сериале Игорь Гилов пишет не только про политику. Важное место занимают путевые наблюдения, истории встреченных им простых людей и даже - пострадавших от войны животных. Цикл продолжается и мы пока не знаем, как и что он напишет дальше.

Но в любом случае, это хорошая, честная работа. И наша - в том числе.

На фото: Игорь Гилов и Марина Захарова

www.tgoop.com/rear_rats/1328

576 viewsedited  Nov 22 at 06:26

NA FRENTE RUSSA

"На русском фронте", - так называется цикл публикаций журналиста из Бразилии Игоря Гилова, которому мы не так давно помогли увидеть войну и рассказать о ней читателям.

Этот сериал выходит в популярном и респектабельном издании Фолья де Сан-Пауло. Заметили ли его? Еще как. Посольство Украины в Бразилии разразилось серией жалоб и даже наняло несколько академиков, чтобы они опровергли то, что пишет о войне Игорь. Получается у бедолаг плохо, потому что это - очень добротная журналистская работа.

У публикаций много интернет-комментариев, и восторженных, и с проклятиями (последние - как под копирку). И очень хорошие отзывы от квалифицированной аудитории: дипломатов, политиков, представителей медиа-сообщества.

Секрет прост. Его формулировки вполне стандартны для международных СМИ: "Регион, захваченный Путиным", "Референдум, не признаеный ООН".
Но Игорь показывает происходящее предельно честно, так, как увидел сам. Он дает высказаться людям, с которым встречается, а выводы оставляет читателю.

Например, ключевым фрагментом интервью с председателем Избиркома Херсонской области Мариной Захаровой стала история о том, как эта война начиналась для ее семьи, которую только чудом не расстреляли на блок-посту ВСУ. На руках у Марины в этот момент был ее полуторагодовалый сын.
Еще одним собеседником Игоря, интервью с которым вызвало истерику в Киеве, стал бывший глава МИД ДНР, председатель Общественной палаты республики Александр Кофман:

"В своей экспансивной манере он не выбирает слов, говоря о войне: «Она закончится только тогда, когда мы покончим с украинским государством. Один из вариантов — оставить наши регионы и позволить полякам, румынам и венграм разделить остальное».

Несмотря на то, что предложение кажется невыполнимым с точки зрения Киева и Запада, его слова отражают общее представление о конфликте на востоке Украины — регионе, исторически населенном преимущественно русскоязычными людьми" (конец цитаты).

В своем журналистском сериале Игорь Гилов пишет не только про политику. Важное место занимают путевые наблюдения, истории встреченных им простых людей и даже - пострадавших от войны животных. Цикл продолжается и мы пока не знаем, как и что он напишет дальше.

Но в любом случае, это хорошая, честная работа. И наша - в том числе.

На фото: Игорь Гилов и Марина Захарова

BY Тыловые Крысы