О репрезентации глухих в массовой культуре

Год-два назад на Кинопоиске началась прекрасная инициатива - создание субтитров для глухих и слабослышащих к разным фильмам и сериалам. Но, судя по этой новинке, пока есть над чем работать - не только над созданием субтитров к фильму, но и терминологией (здесь можно заметить некорректный термин "глухонемая", который поправили в анонсах студии, но не смогли в остальных местах).
Я сделала скрин только Кинопоиска, но на Окко и Премьер та же картина.

www.tgoop.com/representation_of_the_deaf/339

335 viewsedited  Dec 22 at 13:47

Год-два назад на Кинопоиске началась прекрасная инициатива - создание субтитров для глухих и слабослышащих к разным фильмам и сериалам. Но, судя по этой новинке, пока есть над чем работать - не только над созданием субтитров к фильму, но и терминологией (здесь можно заметить некорректный термин "глухонемая", который поправили в анонсах студии, но не смогли в остальных местах).
Я сделала скрин только Кинопоиска, но на Окко и Премьер та же картина.

BY О репрезентации глухих в массовой культуре