tgoop.com/representation_of_the_deaf/360
Last Update:
Никаких подведений итогов! Предлагаю мысленный эксперимент
Несколько дней назад мне написала Татьяна и пригласила нашу команду в школу рассказать про культуру глухих и проекты, которые мы делаем.
В школы мы еще не ездили. Но приглашение я сочла не случайным. Мои реальности вдруг начали переплетаться 🤫. Дело в том,что я читаю роман «Кроме шуток» Сары Нович про школу глухих и культуру глухих.
Это история взросления подростков, которые участся в школе глухих Ривер-Вэлли. Все хрупко и школа под угрозой закрытия, потому что если сокращать бюджет, то сокращать на тех, кто не такой заметный, правильно?!
Основной язык общения в школе АЖЯ - американский жестовый язык. Главная героиня Чарли попадает в эту школу уже подростком. Она выросла в семье слыщащих. Мать пыталась исправить ее глухоту, меняя кохлеартные импланты. Они не особо помогали. У ребенка, который лишен языка, нормального средства выражения чувст и мыслей развивается языковая депривация. Это такое психическое состояние, при котором личность не может удовлетворить свои основные потребности из-за потери связи с источником их удовлетворения. Директора школы очень тревожит эта ситуация с Чарли. Чем дольше ребенок находится в состоянии недослышанности, тем последствия могут быть необратимей.
Сама директор школы - слышащая, но вырасшая в глухой семье. Она пидумывает курс про культуру глухих для учеников.
И в рамках этого курса она рассказывает про страну ЭЛЬДОГЛЯДО. Это мифическая страна, где живут только глухие люди. Страна, в которой базовые ценности - жестовый язык, свобода коммуникации, доступная среда и взаимная поддержка.
Эльдоглядо важно еще и потому, что это фольклор и мифология, а они являются неотъемлемой частью любой культуры.
Ученики школы Ривер-Вэлли придумывают, что в Эльдоглядо стеклянные стены у всех домов, так чтобы глухие могли на жестовом общаться и стены им не мешали. Ну и куча всего.
И вот он мысленный эксперимент: директор предлагает ученикам подумать, как бы они помогли слышащим, которые оказались в Эльдоглядо. Какую бы среду создали, чтобы слыщащим было комфортно и они не чувствовали себя исключенными?
Класс,да? Возьмем все и перевернем. Подумаем из другой перспективы: не слышащие придумают адаптаци продуктов для глухих, а все наоборот.
Упражнение тренирует эмпатию, и исключает снисходительность. И еще тут формируется четкое понимание потребностей своей целевой аудитории. Для достоверности слышащие должны будут дать обратную связь глухим на их придумки и только после этого можно будет запускать проект по созданию доступной среды для слышащих в Эльдоглядо.
Роман «Кроме шуток» Сары Нович переведен на русский и издан в 2024 году в издательстве АСТ. Спасибо этому году за книгу!
BY О репрезентации глухих в массовой культуре
Share with your friend now:
tgoop.com/representation_of_the_deaf/360