tgoop.com/rezhusyr/705
Last Update:
Стать снова режиссёром оказалось чертовски сложно. Бывают моменты, когда я сижу на кухне часами и просто смотрю в стену, а паническая атака накрывает волной. В такие моменты я повторяю себе как мантру: «тебя сюда никто не звал». Я ведь сам принял решение переехать в Германию. Другого пути легализоваться не было. Была одна открытая дверь — я зашёл, и она за мной захлопнулась. Никто не звал меня сюда быть режиссёром. Новый мир звал меня быть мигрантом: жить в лагере для беженцев, оформлять внж и страховку, получать пособия из джобцентра и учить немецкий на курсах для мигрантов. А дальше — как получится. Может, если вылезешь из штанов, когда-нибудь будешь "интегрированным".
Ну что ж, из штанов я вылез сразу. Переночевал одну ночь в лагере для беженцев и пошёл искать работу. Через пять месяцев я уже слез с пособий и перебрался в Берлин. Хотя трижды просил отправить меня на интеграционные курсы, так и не дождался ответа — интегрировался сам. Учил язык, общался с людьми, искал возможности снова стать режиссёром. Репетировать. Создавать спектакли.
Но вот что оказалось — никто здесь не ждал режиссёров из России. Режиссёров без опыта работы в Европе поставили в длинный список ожидания. Очень длинный. Да и причины этому разные. Одна из них — ты русский. А это означает быть токсичным. Даже если ты против войны, риск попасть в скандал остаётся. А в Германии скандалов боятся, они могут испортить репутацию театра. Так что российский паспорт автоматически ассоциируется с проблемой, вне зависимости от твоей политической позиции.
Вторая причина — специфика театральной системы Германии. Здесь не принято выходить за рамки утверждённого плана постановок. В отличие от России, где театр может выпустить намного больше спектаклей, чем запланировано, в Германии этого не бывает. Если в плане постановок пять — значит будет пять, не больше. И уж тем более здесь никто не задаётся вопросом, зачем делать "сверхнорму".
Попасть в театр и заявить о себе как о режиссёре невероятно сложно. Театры охотно приглашают режиссёров-практикантов, но и это не гарантирует дальнейшего предложения. В лучшем случае предложат стать ассистентом. В Германии нет института театральных лабораторий, где молодые режиссёры могли бы проявить себя и познакомиться с театрами через показы.
Единственный откроытый контакт с театрами — их электронная почта. В первые же дни после переезда я написал 137 писем — практически во все театры Германии. Сколько ответов я получил? Три. Только три театра предложили встретиться. Среди них была новая команда Deutsches Theater Berlin. Я заметил, что на контакт охотнее идут именно новые театральные команды. Они ищут сотрудничества, новых идей. А вот команды, которые дорабатывают последний сезон перед тем, как разъехаться по другим городам, на контакт идут неохотно.
Что я могу посоветовать другим режиссёрам-релокантам? Ищите возможности, знакомьтесь с театральным сообществом страны, даже если они не особо хотят идти на контакт. Учите язык, читайте о политике и культуре страны, в которую вы приехали. Читайте как можно больше современных авторов на местном языке, погружайтесь в классику. Ищите поддержку в русскоязычном сообществе, но не забывайте любить и изучать новую страну.
BY режусыр
Share with your friend now:
tgoop.com/rezhusyr/705