Выль арен ӟечкыласьком!
Кынар но ӟигар тӥледлы!

Дусме бууне гIяхщуд сакьяб!

Барка ЦІияб сон!

Яңа ел котлы булсын!

У ий дене саламлена!

Ҫӗнӗ ҫул ячӗпе!

Од ие марто!

В 2020 году, ещё 14-летним школьником, Батырхан написал программу транслитерации татарских (а также кыргызских, казахских, каракалпакских, шорских) текстов на тюркскую рунику. На тюркскую рунику он перевел эпосы "Идегәй", киргизский "Манас", каракалпакский "Кырк Кыз", 25 шорских эпосов объемом в несколько тысяч страниц.

По ссылке можно увидеть половину татарского текста дастана "Идегәй" на тюркской рунике

Древнетюркская письменность основана на явлении сингармонизма тюркского языка: слово либо "твердое", либо "мягкое". В зависимости от этого используется один из двух наборов согласных букв. Набор же гласных букв один, они могут читаться либо в мягком, либо твердом вариантах. Их произношение зависит от типа слова, показателем которого является используемый набор согласных. То есть эта система противоположна существующему кириллическому алфавиту для татарского языка, в котором, наоборот, преимущественно гласные выражают мягкость/твердость слова, за исключением аномальных букв я и ю.

Голосовой помощник Alexa от Amazon начнет понимать команды на каталанском языке

Когда Алиса от “Яндекса” начнет понимать татарский?

https://www.rac1.cat/tecnologia/20221219/103489/alexa-amazon-es-preparar-incorporar-catala-projecte-aina.html

Какой творческий выбор графемы для тш!

https://www.tgoop.com/lingvomort/309

Крайне интересный доклад, который мы пропустили

Speakers of the Sámi languages have lower perceptions of their societal standing than Sámi who have given up the language.

https://www.exc.uni-konstanz.de/securedl/sdl-eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJpYXQiOjE2NzY5MDY0MTIsImV4cCI6MTY3NzU5NzYxMCwidXNlciI6MCwiZ3JvdXBzIjpbMCwtMV0sImZpbGUiOiJmaWxlYWRtaW5cL2V4emVsbGVuelwvaW5lcXVhbGl0eVwvUHVibGlrYXRpb25lblwvUG9saWN5X1BhcGVyc1wvUG9saWN5X1BhcGVyXzExX0xsb3lkU21pdGhfRU4ucGRmIiwicGFnZSI6MTEzNjYzfQ.cHjoBukRQOuhxr19xmP04oEPZqySNWrOMlQB1emiIIw/Policy_Paper_11_LloydSmith_EN.pdf

Языковой сдвиг можно остановить при наличии институциональных возможностей, Казахстан — тому пример

https://twitter.com/minuarov/status/1627971079409922049?s=46&t=1uBFRGcap7izbp0SDez1yA

Рассчитывать на создание институциональных условий для сохранения языков народов России в текущих условиях нереалистично

Активистам нужно настроиться на длительную работу в сложных условиях

Дорогие читатели нашего канала! Как мы уже отметили, в 2023 году мы собираемся провести много интересных и полезных мероприятий, посвященных сохранению языков и созданию языковой инфраструктуры. Эти мероприятия будут проходить в разных форматах и на различных площадках. Мы надеемся, что сможем максимально охватить ваши многосторонние интересы. 😊

Сегодня мы с радостью анонсируем первое такое мероприятие этого года. Мы проведем его в рамках регулярного семинара "Gagauz dili zamanı" ("Время гагаузского языка").

5-го марта (воскресенье) в 18:00 по московскому времени у нас в гостях будет Богдан Анфиногенов. Богдан – известный удмуртский активист: поэт, музыкант и организатор. Мы поговорим о его проектах, главным из которых в настоящее время является "Даур ТВ": удмуртское молодежное интернет-телевидение.

Встреча состоится онлайн на платформе Zoom. Для получения ссылки пишите нам по адресу: [email protected].

Легендарный словарь английского языка Merriam-Webster спрашивает своих подписчиков в Твиттере, какое слово из других языков, не имеющее эквивалента в английском, они считают примечательным

Можно пройти по ссылке и привести примеры из наших языков

*Внезапно* я вписалась в тему национального компонента в воспитании детей и буду модерировать сегодня конференцию «Татарское национальное детское воспитание и начальное образование», спикеры и эксперты – почти все хорошо знакомые (кроме казахстанского “Дома мамы”) и классные люди с классными идеями. Язык выступлений смешанный: татарский и русский.

Если интересно, еще успеваете записаться: https://forms.gle/GV5V7mk7ZhsBfUei7

В Яндекс.Навигаторе появился татарский язык

Маршрутные указания даются голoсом солистки группы АИГЕЛ

https://www.tgoop.com/yummmymusic/1460

“The number of speakers of the vast majority, or maybe even all, languages of Russia’s minorities is declining rapidly and that’s no secret,” linguist and co-founder of the Country of Languages, a digital platform for language activists, Vasiliy Kharitonov said.
“But I’m not sure we can assess these dynamics through censuses.”
While official statistics might help to identify trends, they fail to capture the real number of active language users, according to Kharitonov. 
For example, the 2021 census suggested the number of speakers of Nanai, once common in Siberia and northeast China, includes about 1,000 speakers under the age of 19. 
“I haven’t yet met a single person of that age [under 19] who could be definitively labeled as a proficient speaker,” said Kharitonov, who previously worked on a program promoting the Nanai language among children. 
Instead, the census data reflects a growing interest in Nanai rather than any real knowledge or day-to-day use, according to Kharitonov.  

https://www.themoscowtimes.com/2023/03/13/languages-in-russia-disappearing-faster-than-data-suggests-activists-warn-a80432

Легендарный паблик о языковом многообразии и вопросах социолингвистики «За разнообразие в мире языков» открыл свое представительство в Telegram

Подписывайтесь!

https://www.tgoop.com/lingvoplaneta

Новая метафора в продолжение ряда:

— гора языков (Дагестан)
— страна языков
— мир языков