⏰ 💟💟💟💟💟 🌟💟💟💟💟💟 💟💟💟💟💟💟💟

Уверены, что вторая половина декабря для многих – непростое время. Нужно столько всего успеть: завершить рабочие дела, купить подарки, установить ёлку и многое-многое другое.

Поэтому сегодня особенно актуально будет знакомство с идиомой 乱七八糟 (luàn qī bā zāo), которая означает «полный хаос» или «беспорядок и сумятица». Это выражение можно использовать как для описания материальных вещей (например, беспорядка в комнате или бардака на столе), так и для более абстрактных понятий (например, путаницы в мыслях).

А мы желаем вам сил и терпения в этой предпраздничной суете. Еще чуть-чуть и наступит пора чудес и волшебства.

📱 Ростовское отделение ОРКД

#оркд #оркд_ростов #оркд_чэнъюй

🇷🇺🇨🇳 Как Председателя Ростовского отделения Общества российско-китайской дружбы, меня заинтересовал вопрос журналиста информационного агентства «Синьхуа» о том, как развиваются отношения между Россией и Китаем.

🤝 Отвечая журналисту, Владимир Владимирович подчеркнул, что таких отношений, какие сложились между нашими странами за последние годы, не было никогда. Они основаны на полном взаимном доверии, а их важной составляющей является гуманитарная сфера и сотрудничество на уровне регионов.

✊ Лидер правильный курс обозначил. Не только продолжим, но и усилим работу в этом направлении.

📱 Антон Гетта

#РоссияКитай
#ОРКД
#ОРКД_Ростов

👀 Как и обещали, публикуем полный ролик о нашей работе!

Спасибо всем, кто на протяжении этих четырех лет был с нами!

🎄 Те подписчики, кто уже не первый год с нами, знают о нашей традиции — начинать предновогоднюю неделю с песни из российского мультфильма «Маша и Медведь», который очень любят в Китае.

🔮 Заряжайтесь праздничной атмосферой! Пусть волшебство и хорошее настроение наполнят ваш день!

📱 Ростовское отделение ОРКД

#РоссияКитай #оркд #оркд_ростов

🧑‍🎓 Если люди внезапно начинают верить в приметы, значит, это студенты и у них сессия.

✨ Приближается время, когда каждый заманивает удачу как может. Кто-то пятачок под пятку прячет, а кто-то халяву из окна зовет. И в какой бы стране ни жил студент, все равно пытается упростить сдачу экзамена.

💡Студенты в Китае тоже ищут способы получить отличную оценку. Например, используют омофоны. Так как в китайском языке много иероглифов, схожих по звучанию, это хороший вариант найти слово, способное притянуть удачу.

🍏Так, в южных регионах Китая во время сессии принято подавать яблоки и блюда из них. Объясняется это созвучностью слов «яблоко» и «безопасность». Съел яблоко — обеспечил себе безопасные экзамены.

🥜 Похожая ситуация с орехами кешью и киви. Слово «кешью» (腰果 yāo guǒ) звучит так же, как и «желание сдать экзамен» (要过 yào guò). А «киви» (奇异果qí yì guǒ) напоминает фразу «легко сдать» (轻易过qīng yì guò). Поэтому продажи киви и кешью в этот период значительно возрастают.

🏮Не забывают китайские студенты и про красный цвет, ведь считается, что именно он приносит удачу.

🙏 Ребята из провинции Шаньдун рассказали нам, что перед ответственным экзаменом совершают поклон памятнику Конфуция, а если такой возможности нет, то делают это перед статуэткой или изображением великого философа.

🧑‍🎓 Поэтому одеваемся в красное, берем с собой яблоки, кешью и киви. И вперед, на встречу к самым строгим экзаменаторам.

Всем желаем удачи, легких билетов и лояльных преподавателей!

📱 Ростовское отделение ОРКД

#РоссияКитай #оркд #оркд_ростов #сессия #студенты