tgoop.com/rpgsslg/567
Last Update:
Продолжаем серию #право: как перевести язык правовых актов на человеческий, не искажая смысл
У скобок есть чёткая функция — выделить дополнительную, второстепенную, не ключевую информацию
На Госуслугах весь контент информационно значим, поэтому мы не используем скобки. Кроме единственного случая: когда после полной расшифровки указывается аббревиатура
В текстах нормативно-правовых актов слова в скобках чаще всего уточняют предыдущие или выступают их синонимами. Если смысл не страдает, такие вставные конструкции можно просто убирать. То же самое относится к сочетанию «и (или)», которое можно заменить на запятую либо оставить только один союз
🤯 Приказ Минздрава от 24.11.2021 № 1092н «Об утверждении порядка проведения обязательного медицинского освидетельствования водителей транспортных средств (кандидатов в водители транспортных средств), порядка выдачи и формы медицинского заключения о наличии (об отсутствии) у водителей транспортных средств (кандидатов в водители транспортных средств) медицинских противопоказаний, медицинских показаний или медицинских ограничений к управлению транспортными средствами...»
✅ Порядок медосмотра водителей
🤯 Постановление Правительства от 30.11.2021 № 2130 «Об утверждении Правил подключения (технологического присоединения) объектов капитального строительства к централизованным системам горячего водоснабжения, холодного водоснабжения и (или) водоотведения...»
✅ Правила подключения к водоснабжению
📨 Задать вопрос
#редполитика #право #доступность #просто_тексты #скобки