ru+de ʕ´•ᴥ•`ʔ

#миграция #анонс

Возвратная миграция

О семье Мартенсов слышали, пожалуй, все. В 2016 году супружеская чета и их десять детей уехали из Германии в Россию, бежав от уроков секс-просвещения в немецкой школе. Об этом "возвращении" — старшие Мартенсы были российскими немцами, которые за 20 лет до этого из России "возвращались" переселенцами в Германию — трубили все российские СМИ.

Пожив два месяца в домике в новосибирской деревне, который был чем-то средним между землянкой и послевоенным бараком, семья Мартенсов вернулась обратно в Северный Рейн-Вестфалию. А ещё через несколько месяцев Мартенсы снова переехали в Россию, но уже на Ставрополье. Там им не только выделили трёхэтажный дом и каравай поднесли, но и даже дорогу к их особняку заасфальтировали. На России24 их ре-миграцию пафосно назвали "Путь домой", хотя, по хронологии событий, она должна была бы назваться "Путь домой-2", а может, и "3" или даже "4".

Случай семьи Мартенсов — яркий пример возвратной миграции, причем многократной в разных направлениях. Возвращаться мигранты могут добровольно, принудительно (депортация), при наличии вынуждающих обстоятельств (долги, угроза тюрьмы, истекающая виза) и без них, с помощью государства и без нее. Во многих странах есть свои программы по господдержке добровольных репатриантов. Такие соотечественники рассматриваются как ценный ресурс с экономической точки зрения, поскольку возвращаются с уникальным опытом и/или квалификациями. Но не только это движет правительствами, а банальное восстановление численности населения. По российской программе 2006 года, например, прогнозировали репатриацию нескольких миллионов соотечественников (ожидания и близко не оправдались). Всего же за пределами России живут до 30 млн человек, имеющих право на гражданство РФ.

Массовой возвратной миграции из Германии в Россию нет, и исследований на эту тему не много. Согласно результатам одного такого, проведенного в 2013, чаще люди возвращаются потому, что не находят себя в Германии, в результате чего понижается их социальный и профессиональный статус. Это как раз хорошо понятно и объяснимо. Более любопытно добровольное возвращение, основанное на успехе. Под успехом понимают перспективы легального нахождения в Германии, овладение немецким языком, подтверждение профессиональных навыков, трудоустройство. Подробности есть в докладе Маркуса Кайзера и Зои Соловьевой, кому интересно.

А я этим постом открываю новую подрубрику интервью #возвращение, в которой собеседники будут рассказывать о своём опыте миграции и репатриации. Уже через несколько дней узнаем первую историю. Bleiben Sie dran, так сказать!

www.tgoop.com/ruplusde/385

5.9K viewsedited  Jun 22, 2021 at 10:21

#миграция #анонс

Возвратная миграция

О семье Мартенсов слышали, пожалуй, все. В 2016 году супружеская чета и их десять детей уехали из Германии в Россию, бежав от уроков секс-просвещения в немецкой школе. Об этом "возвращении" — старшие Мартенсы были российскими немцами, которые за 20 лет до этого из России "возвращались" переселенцами в Германию — трубили все российские СМИ.

Пожив два месяца в домике в новосибирской деревне, который был чем-то средним между землянкой и послевоенным бараком, семья Мартенсов вернулась обратно в Северный Рейн-Вестфалию. А ещё через несколько месяцев Мартенсы снова переехали в Россию, но уже на Ставрополье. Там им не только выделили трёхэтажный дом и каравай поднесли, но и даже дорогу к их особняку заасфальтировали. На России24 их ре-миграцию пафосно назвали "Путь домой", хотя, по хронологии событий, она должна была бы назваться "Путь домой-2", а может, и "3" или даже "4".

Случай семьи Мартенсов — яркий пример возвратной миграции, причем многократной в разных направлениях. Возвращаться мигранты могут добровольно, принудительно (депортация), при наличии вынуждающих обстоятельств (долги, угроза тюрьмы, истекающая виза) и без них, с помощью государства и без нее. Во многих странах есть свои программы по господдержке добровольных репатриантов. Такие соотечественники рассматриваются как ценный ресурс с экономической точки зрения, поскольку возвращаются с уникальным опытом и/или квалификациями. Но не только это движет правительствами, а банальное восстановление численности населения. По российской программе 2006 года, например, прогнозировали репатриацию нескольких миллионов соотечественников (ожидания и близко не оправдались). Всего же за пределами России живут до 30 млн человек, имеющих право на гражданство РФ.

Массовой возвратной миграции из Германии в Россию нет, и исследований на эту тему не много. Согласно результатам одного такого, проведенного в 2013, чаще люди возвращаются потому, что не находят себя в Германии, в результате чего понижается их социальный и профессиональный статус. Это как раз хорошо понятно и объяснимо. Более любопытно добровольное возвращение, основанное на успехе. Под успехом понимают перспективы легального нахождения в Германии, овладение немецким языком, подтверждение профессиональных навыков, трудоустройство. Подробности есть в докладе Маркуса Кайзера и Зои Соловьевой, кому интересно.

А я этим постом открываю новую подрубрику интервью #возвращение, в которой собеседники будут рассказывать о своём опыте миграции и репатриации. Уже через несколько дней узнаем первую историю. Bleiben Sie dran, так сказать!

BY ru+de ʕ´•ᴥ•`ʔ