Russian Microlearning

Белая кость

Что это за выражение такое "белая кость", а что бывает синяя, зеленая, черная?

В старину люди верили в то, что люди рождаются разной породы, черной и белой кости, Иафетова и Хамова отродья, и что одни люди должны быть господами, а другие рабами. Поэтому белой костью называли людей из аристократического рода, дворян.

What does the expression “white bone” mean, and what about blue, green, and black bones?

In ancient times, people believed that people were born of different races, black and white bones, the offspring of Japheth and Ham, and that some people should be masters and others slaves. Therefore, people of aristocratic descent, the nobility, were called white bones.

— Так! — отвечали странники. —
Кость белая, кость черная,
И поглядеть, так разные, —
Им разный и почет!
Некрасов Н. А., Кому на Руси жить хорошо, 1877

❓Слышали ли Вы использование этой фразы в современной речи?



Реклама. Информация о рекламодателе по ссылкам в посте.

Литрес

Кому на Руси жить хорошо. Стихотворения и поэмы (сборник) — Николай Некрасов | Литрес

Николай Алексеевич Некрасов (1821–1878) – русский поэт, писатель и публицист.
Главные свойства поэзии Некрасова – её тесная связь с национальной жизнью, близость к народу и его чаяниям, умение говори…

❤2

www.tgoop.com/russian_language_basics/1250

837 viewsedited  Oct 3 at 10:14

Белая кость

Что это за выражение такое "белая кость", а что бывает синяя, зеленая, черная?

В старину люди верили в то, что люди рождаются разной породы, черной и белой кости, Иафетова и Хамова отродья, и что одни люди должны быть господами, а другие рабами. Поэтому белой костью называли людей из аристократического рода, дворян.

What does the expression “white bone” mean, and what about blue, green, and black bones?

In ancient times, people believed that people were born of different races, black and white bones, the offspring of Japheth and Ham, and that some people should be masters and others slaves. Therefore, people of aristocratic descent, the nobility, were called white bones.

— Так! — отвечали странники. —
Кость белая, кость черная,
И поглядеть, так разные, —
Им разный и почет!
Некрасов Н. А., Кому на Руси жить хорошо, 1877

BY Russian Microlearning