sacred violence

Узнал тут от уважаемого коллеги, что 8 октября Синод Антиохийской православной церкви выпустил резолюцию, где назвал убитого генсека «Хезболлы» мучеником и, короче, осудил «израильскую агрессию» во все поля. Начал гуглить – нашел всего одну публикацию такого СПЖ – «Союза православных журналистов». Заголовок – «Синод… призвал к миру в Ливане», а слова «мученическая смерть» из цитаты про Хасана Насраллу каким-то волшебным образом исчезли

Саму резолюцию нашел в экстремистской соцсети и прогнал кусок с арабского через DeepL, а там такое:

«Отцы Священного Синода Антиохийской Церкви выражают глубокую боль в связи с масштабами катастрофы, постигшей Ливан в результате продолжающейся израильской агрессии, разрушениями и человеческими жертвами, включая мученическую смерть генерального секретаря “Хезболлы” Хасана Насраллы и его старших помощников. Отцы Синода осуждают безумие насилия и преступности и призывают международное сообщество принять немедленные меры для прекращения огня и выполнения международных резолюций»

Короче, это история не только про антиохийцев и «Хезболлу», но и про то, какая она объективная православная журналистика и что в «призыв к миру» легко вывернуть что угодно

www.tgoop.com/sacredviolence/988

5.2K viewsedited  Oct 11 at 07:37

Узнал тут от уважаемого коллеги, что 8 октября Синод Антиохийской православной церкви выпустил резолюцию, где назвал убитого генсека «Хезболлы» мучеником и, короче, осудил «израильскую агрессию» во все поля. Начал гуглить – нашел всего одну публикацию такого СПЖ – «Союза православных журналистов». Заголовок – «Синод… призвал к миру в Ливане», а слова «мученическая смерть» из цитаты про Хасана Насраллу каким-то волшебным образом исчезли

Саму резолюцию нашел в экстремистской соцсети и прогнал кусок с арабского через DeepL, а там такое:

«Отцы Священного Синода Антиохийской Церкви выражают глубокую боль в связи с масштабами катастрофы, постигшей Ливан в результате продолжающейся израильской агрессии, разрушениями и человеческими жертвами, включая мученическую смерть генерального секретаря “Хезболлы” Хасана Насраллы и его старших помощников. Отцы Синода осуждают безумие насилия и преступности и призывают международное сообщество принять немедленные меры для прекращения огня и выполнения международных резолюций»

Короче, это история не только про антиохийцев и «Хезболлу», но и про то, какая она объективная православная журналистика и что в «призыв к миру» легко вывернуть что угодно

BY sacred violence