Красный Архивариус

Красный Архивариус

Под сенью великого «Красного проекта» много чего произрастало. Среди прочего — гениальная детская мультипликация. Отчего бы не вспомнить нам по такому случаю одну занимательную историю — про Малыша и Карлсона. В ней, как и всегда, во всём «виноваты» будут…

Более чем философский взгляд на предмет)
Глубокий дзэн)
Не в «мобелях» для человека духа — счастье))

Перевод блистательной Лунгиной 📚🔥

«… Малыш вылез из постели в глубокой задумчивости. Не так-то легко было тут же найти для Карлсона подходящий подарок, но он решил всё же попробовать.

- Сейчас погляжу у себя в ящиках, - сказал он.
- Хорошо, - согласился Карлсон и приготовился терпеливо ждать. Но тут взгляд его упал на цветочный горшок, в который он посадил персиковую косточку. Недолго думая, Карлсон кинулся к горшку и пальцем быстро выковырял косточку из земли. – Нужно посмотреть, растёт она или нет. Ой, гляди, по-моему, она стала намного больше, - отметил он, и снова сунув косточку в землю, обтёр грязные пальцы о пижаму Малыша. – Лет через двадцать тебе будет здорово, - сказал он.
- Почему? – удивился Малыш.
- Потому что ты сможешь спать днём в тени персикового дерева! Здорово, правда? Да, кровать тебе, конечно, придётся выбросить, мебель вообще как-то не подходит к персиковому дереву...»

www.tgoop.com/sami_kak_deti/5769

196 views@SergeiZvetaev, edited  Sep 7 at 09:36

Более чем философский взгляд на предмет)
Глубокий дзэн)
Не в «мобелях» для человека духа — счастье))

Перевод блистательной Лунгиной 📚🔥

«… Малыш вылез из постели в глубокой задумчивости. Не так-то легко было тут же найти для Карлсона подходящий подарок, но он решил всё же попробовать.

- Сейчас погляжу у себя в ящиках, - сказал он.
- Хорошо, - согласился Карлсон и приготовился терпеливо ждать. Но тут взгляд его упал на цветочный горшок, в который он посадил персиковую косточку. Недолго думая, Карлсон кинулся к горшку и пальцем быстро выковырял косточку из земли. – Нужно посмотреть, растёт она или нет. Ой, гляди, по-моему, она стала намного больше, - отметил он, и снова сунув косточку в землю, обтёр грязные пальцы о пижаму Малыша. – Лет через двадцать тебе будет здорово, - сказал он.
- Почему? – удивился Малыш.
- Потому что ты сможешь спать днём в тени персикового дерева! Здорово, правда? Да, кровать тебе, конечно, придётся выбросить, мебель вообще как-то не подходит к персиковому дереву...»

BY Красный Архивариус