Sayf.arabic

Одна из частых проблем изучающих арабский язык.
Проблемы возникают когда говорят число с исчисляемым ,в каком роде использовать число
«خمسُ أو خمسةُ»

Как это запомнить???

Разберем два правила: число и исчисляемое от (1 до 2) (3-10)


1) числа (1 до 2) полностью соответствуют исчисляемому во всем ,в роде ,в падеже…

Примеры :
1)كِتابٌ وَاحدٌ
2)كِتَابانِ اثْنانِ
ورقة واحدة
2) числа от (3 до 10) идут в связке идофы ,т.е. слово ,которое идет после числа всегда будет с касрой и в множественном числа.

Теперь следующий вопрос ,как говорить число ,когда с тамарбутой (ة) ,а когда без.

Числа (3 до 10) бывают противоположного рода исчисляемому.

Возьмем два слова одно мужского рода и другое женского:
كِتابٌ+5= خَمْسَةُ كُتُبٍ

وَرَقَةٌ +5 =خَمْسُ وَرَقاتٍ

Все это запомнить можно выучив один аят из священного Корана:

"سَبْعَ لَيَالٍ و ثمانِيَةَ أيامٍ "

ليلة женский род
يوم мужской род

Соотвественно числа противоположного рода.

Надеюсь было полезно!

www.tgoop.com/sayfarabic/244

3.0K viewsedited  Nov 14 at 16:17

Одна из частых проблем изучающих арабский язык.
Проблемы возникают когда говорят число с исчисляемым ,в каком роде использовать число
«خمسُ أو خمسةُ»

Как это запомнить???

Разберем два правила: число и исчисляемое от (1 до 2) (3-10)


1) числа (1 до 2) полностью соответствуют исчисляемому во всем ,в роде ,в падеже…

Примеры :
1)كِتابٌ وَاحدٌ
2)كِتَابانِ اثْنانِ
ورقة واحدة
2) числа от (3 до 10) идут в связке идофы ,т.е. слово ,которое идет после числа всегда будет с касрой и в множественном числа.

Теперь следующий вопрос ,как говорить число ,когда с тамарбутой (ة) ,а когда без.

Числа (3 до 10) бывают противоположного рода исчисляемому.

Возьмем два слова одно мужского рода и другое женского:
كِتابٌ+5= خَمْسَةُ كُتُبٍ

وَرَقَةٌ +5 =خَمْسُ وَرَقاتٍ

Все это запомнить можно выучив один аят из священного Корана:

"سَبْعَ لَيَالٍ و ثمانِيَةَ أيامٍ "

ليلة женский род
يوم мужской род

Соотвественно числа противоположного рода.

Надеюсь было полезно!

BY Sayf.arabic