Поток (без)сознания

​​Как обычно у меня бывает, пауза до следующего поста немного затянулась. Командировки не способствуют, тут наши полномочия всё. Тем не менее, изучим, что нам принесёт июнь (по логике уже наполовину принёс), и что приметил лично я.

1. Паоло Бачигалупи – Дети Морайбе (ссылка на сборник).
Я читал всё доступное на русском, даже переводы не от издателей, назовём это так. Пропустить категорически не могу, даже при том, что новых романов всё ещё нет, несмотря на все мои послания ко вселенной о том, что пора бы уже (3 и последний том цикла Разрушитель кораблей вышел в 2017, последний самостоятельный роман в 2015). В основном для меня интерес здесь представляют рассказы, хотя я и не большой ценитель этой формы у автора. Но пропустить не могу, посему жду.

2. Мер Лафферти – Станция Вечность (ссылка на роман).
Давненько читал её роман Шесть пробуждений и даже писал отзыв здесь («Вполне неплохой вариант современной НФ с развитием идей Моргана и Рейнольдса (постоянно ловил себя на этих мыслях по ходу чтения), или, как минимум, частично ими вдохновленный, и несколько неловкой развязкой. … Номинант Небьюлы и Хьюго.» В 2019 еще и Сейун подтянулся. Моя оценка 7/10). Возражений прочитать что-то ещё от автора не имею, поэтому попробую.

3. Кен Лю – Стена Бурь (ссылка на цикл).
Второй том «Династии Одуванчика». В 2016 сделали появилось издание Королевских милостей (первый том цикла), но на этом все закончилось. В этом году Азбука сказала – давай по новой, поэтому есть надежда не только на первые два тома (2015 / 2016), но и на завершающие (2021 / 2022). Не уверен, что стоит начинать прямо сейчас, но отметить этот факт необходимо.

4. Яцек Дукай – Старость аксолотля (ссылка на сборник).
Сборник из одноименного романа, трёх повестей и рассказа. Определенно отмечаем в памяти перевод последней книги, может даже до Чёрных океанов дело дойдёт, и будет полный набор романов на русском. Однако пока я не прочитал всё переведённое ранее (Иные песни (2003) / Идеальное несовершенство (2004) / Лёд (2007)) и не буду спешить приниматься за новый роман (2015 год, перерыв в 8 лет).

5. Роберт Сойер – Гоминиды (ссылка на цикл).
Забавно, что именно этот роман был первой фантастической книгой, которую я прочитал в этом году. Просто пометка для истории, что вышло издание Фанзон. Перевод, как я понимаю, остался предыдущий, доступный в сети и использованный ранее в самиздате. Интересно, дойдёт ли Фанзон до конца трилогии (Люди / Гибриды).

6. Хью Хауи – Через пески (ссылка на цикл).
Второй и последний том цикла Песчаные хроники. Я довольно давно пытался прочитать «Бункер» (Убежище), но это был тот редчайший случай, когда книга так меня выбесила, что я бросил не дочитывая. Сериал тоже пока не досмотрел, кстати, хотя и планирую когда-нибудь. В общем, если захочется дать Хауи второй шанс – есть возможность сделать это и не оказаться на середине цикла без продолжения с переводом.

П.С. Стоило мне поныть, что теги в телеграм не имеют практического смысла, как это внезапно исправилось. Довольно неожиданный шаг спустя столько лет. По существу, это что-то между вновь изобретёнными #таковпуть и #жду. Пока не до конца понимаю, как это будет работать. На первое время пусть будет #новинки, а там разберёмся. Общеприменительные слова типа #книги не имеют смысла уже сейчас, насколько я могу судить, глядя на поиск по тегам среди публичных постов.

www.tgoop.com/senselessflow/447

174 viewsJun 16, 2024 at 08:55

​​Как обычно у меня бывает, пауза до следующего поста немного затянулась. Командировки не способствуют, тут наши полномочия всё. Тем не менее, изучим, что нам принесёт июнь (по логике уже наполовину принёс), и что приметил лично я.

1. Паоло Бачигалупи – Дети Морайбе (ссылка на сборник).
Я читал всё доступное на русском, даже переводы не от издателей, назовём это так. Пропустить категорически не могу, даже при том, что новых романов всё ещё нет, несмотря на все мои послания ко вселенной о том, что пора бы уже (3 и последний том цикла Разрушитель кораблей вышел в 2017, последний самостоятельный роман в 2015). В основном для меня интерес здесь представляют рассказы, хотя я и не большой ценитель этой формы у автора. Но пропустить не могу, посему жду.

2. Мер Лафферти – Станция Вечность (ссылка на роман).
Давненько читал её роман Шесть пробуждений и даже писал отзыв здесь («Вполне неплохой вариант современной НФ с развитием идей Моргана и Рейнольдса (постоянно ловил себя на этих мыслях по ходу чтения), или, как минимум, частично ими вдохновленный, и несколько неловкой развязкой. … Номинант Небьюлы и Хьюго.» В 2019 еще и Сейун подтянулся. Моя оценка 7/10). Возражений прочитать что-то ещё от автора не имею, поэтому попробую.

3. Кен Лю – Стена Бурь (ссылка на цикл).
Второй том «Династии Одуванчика». В 2016 сделали появилось издание Королевских милостей (первый том цикла), но на этом все закончилось. В этом году Азбука сказала – давай по новой, поэтому есть надежда не только на первые два тома (2015 / 2016), но и на завершающие (2021 / 2022). Не уверен, что стоит начинать прямо сейчас, но отметить этот факт необходимо.

4. Яцек Дукай – Старость аксолотля (ссылка на сборник).
Сборник из одноименного романа, трёх повестей и рассказа. Определенно отмечаем в памяти перевод последней книги, может даже до Чёрных океанов дело дойдёт, и будет полный набор романов на русском. Однако пока я не прочитал всё переведённое ранее (Иные песни (2003) / Идеальное несовершенство (2004) / Лёд (2007)) и не буду спешить приниматься за новый роман (2015 год, перерыв в 8 лет).

5. Роберт Сойер – Гоминиды (ссылка на цикл).
Забавно, что именно этот роман был первой фантастической книгой, которую я прочитал в этом году. Просто пометка для истории, что вышло издание Фанзон. Перевод, как я понимаю, остался предыдущий, доступный в сети и использованный ранее в самиздате. Интересно, дойдёт ли Фанзон до конца трилогии (Люди / Гибриды).

6. Хью Хауи – Через пески (ссылка на цикл).
Второй и последний том цикла Песчаные хроники. Я довольно давно пытался прочитать «Бункер» (Убежище), но это был тот редчайший случай, когда книга так меня выбесила, что я бросил не дочитывая. Сериал тоже пока не досмотрел, кстати, хотя и планирую когда-нибудь. В общем, если захочется дать Хауи второй шанс – есть возможность сделать это и не оказаться на середине цикла без продолжения с переводом.

П.С. Стоило мне поныть, что теги в телеграм не имеют практического смысла, как это внезапно исправилось. Довольно неожиданный шаг спустя столько лет. По существу, это что-то между вновь изобретёнными #таковпуть и #жду. Пока не до конца понимаю, как это будет работать. На первое время пусть будет #новинки, а там разберёмся. Общеприменительные слова типа #книги не имеют смысла уже сейчас, насколько я могу судить, глядя на поиск по тегам среди публичных постов.

BY Поток (без)сознания