tgoop.com/serdcenayu/46
Last Update:
Дискуссии о богослужебном языке, языке богословия и миссии, хочется немного приправить следующим соображением:
Цитата из https://www.tgoop.com/vmarahovsky «История знает потрясающий пример того, как один великий штрейкбрехер и его последователи обрушили кучу огромных бизнесов — в том числе и с помощью языка. В Римской империи, где процветали сотни разных бизнесов, поставляющих заклинания, пророчества, системные жертвоприношения и даже особые ритуалы по обессмерчиванию покойных и введению их в сонмы богов, стягивавшие на себя огромную часть экономики — однажды появилось учение, записанное и распространяемое на языке порта и рынка, улицы и площади — и к тому же предлагавшее бессмертие в обход установленных процедур.
Сначала его не замечали, потом над ним смеялись, потом его давили, а потом оно победило».
Говорить, молиться, проповедовать нужно на языке, на котором думаешь. При всем уважении к традиции, коннотациям и глубинным смыслам.
- Этот пацак говорит на языке, продолжения которого он не знает… Маймуно вери швило…
- А что он сказал?
- Обезьяна, сын осла.
- Значит так…
BY Несeрдцелинaюгорябевнaю
Share with your friend now:
tgoop.com/serdcenayu/46