Sergio Brilev / Серхио Брилев

Очень по-уругвайски. Мальчик на лошади поджидал на выходе с избирательного участка уходящего президента республики Лакажже Поу и подарил ему…
А что он подарил?
В Уругвае, где так много лошадников, развернулась целая дискуссия. Большинство посчитало, что это “lazo”, «уздечка». Но президент сказал, что это “sobeo”, то есть, оказывается, «путы». А это, мол, вещь тоньше и изящнее.

https://www.teledoce.com/telemundo/nacionales/nino-se-acerco-al-circuito-de-votacion-de-lacalle-para-entregarle-un-obsequio-al-presidente/?amp

Teledoce.com

Niño se acercó al circuito de votación de Lacalle para entregarle un obsequio al presidente

El mandatario votó este domingo en la ciudad de Canelones.

www.tgoop.com/sergiobrilev/2776

1.2K viewsedited  Nov 24 at 16:13

Очень по-уругвайски. Мальчик на лошади поджидал на выходе с избирательного участка уходящего президента республики Лакажже Поу и подарил ему…
А что он подарил?
В Уругвае, где так много лошадников, развернулась целая дискуссия. Большинство посчитало, что это “lazo”, «уздечка». Но президент сказал, что это “sobeo”, то есть, оказывается, «путы». А это, мол, вещь тоньше и изящнее.

https://www.teledoce.com/telemundo/nacionales/nino-se-acerco-al-circuito-de-votacion-de-lacalle-para-entregarle-un-obsequio-al-presidente/?amp

BY Sergio Brilev / Серхио Брилев