tgoop.com/shenanigans_with_nat/320
Create:
Last Update:
Last Update:
не так давно произошло знаменательное событие в моей жизни, у меня родился первый китайский пан) #fabvocab #misc
недавно на занятии китайским попалось слово pàng － толстый, комфортный. и я смотрю на него, как в зеркало, и понимаю, что нашла идеальный перевод для одного из своих любимых слов
胖 pàng － толстый, удобный
朋友 péngyou — друг, приятель
соответственно,
胖友 pàngyou －
вы бы знали, насколько я счастлива, что они так идеально друг другу подходят
на всякий случай уточняю, что слова 胖友 pàngyou нет, это мое словотворчество
расскажите, какие придумали каламбуры, пока изучали иностранные языки?
