Сибиряк

Киргизия не будет менять кириллицу на латиницу!

Недавно в Баку прошло заседание Комиссии по общему алфавиту тюркского мира, которое организовала Международная тюркская академия и Институт тюркского языка. Известно, что по итогам обсуждений было достигнуто соглашение об общем алфавите тюркского мира, в котором будет 34 буквы. Президент Турции Эрдоган активно продвигает идею единого алфавита, особое внимание обращая на республики Центральной Азии. Напомним, что в 1992 году на латиницу перешел Азербайджан, в 1993 году это сделали Узбекистан и Туркменистан, подобная задача провозглашена и в Казахстане. И только одна центральноазиатская республика не собирается менять кириллицу на латиницу: это – Киргизия.

Но давление с целью обеспечить приоритет латиницы здесь идет нешуточное. Два депутата Жогорку Кенеш (киргизского парламента) Эмиль Токтошев и Камила Талиева заявили о необходимости перевести киргизский язык на латиницу, чтобы его спасти. Довод такой: это будет способствовать сохранению языка; как именно, уточнять они не стали. Добавили только, что сделать это надо было давно. А председатель Национальной комиссии по государственному языку при президенте Каныбек Осмоналиев заявил, что есть несколько вариантов по переводу киргизского алфавита с кириллицы на латиницу. Он добавил, что если решение примут, то «ученые и интеллигенция готовы к латинице» и даже есть несколько вариантов. Подконтрольные СМИ тут же развернули дискуссию в нужном направлении.

Но президент Киргизии Садыр Жапаров ясно дал понять, что эти планы противоречат задачам развития республики. Он подчеркнул, что поддержка, сохранение и развитие государственного языка – это важнейшее государственное дело. И тут же вылил ушат холодной воды на прозападных политиков, сделав «строгое замечание» уже упомянутому Осмоналиеву и призвав того «воздержаться от неосторожных высказываний относительно языковой политики».

Президент не стал юлить, а открытым текстом высказал главную мысль: «Говорить о переходе кыргызского языка на латиницу преждевременно. Не обеспечив должным, грамотным уровнем владения государственного языка на кириллице, не может идти и речи о переходе на латиницу». Вывод Садыра Жапарова однозначен: «Сейчас этот вопрос не стоит, развитие государственного языка должно продолжиться на кириллице». В Киргизии хорошо понимают риски сегодняшней непростой ситуации в мире и стараются предохранить республику от ненужных потрясений.

www.tgoop.com/sidpolit/24144

664 viewsSep 23 at 07:00

Киргизия не будет менять кириллицу на латиницу!

Недавно в Баку прошло заседание Комиссии по общему алфавиту тюркского мира, которое организовала Международная тюркская академия и Институт тюркского языка. Известно, что по итогам обсуждений было достигнуто соглашение об общем алфавите тюркского мира, в котором будет 34 буквы. Президент Турции Эрдоган активно продвигает идею единого алфавита, особое внимание обращая на республики Центральной Азии. Напомним, что в 1992 году на латиницу перешел Азербайджан, в 1993 году это сделали Узбекистан и Туркменистан, подобная задача провозглашена и в Казахстане. И только одна центральноазиатская республика не собирается менять кириллицу на латиницу: это – Киргизия.

Но давление с целью обеспечить приоритет латиницы здесь идет нешуточное. Два депутата Жогорку Кенеш (киргизского парламента) Эмиль Токтошев и Камила Талиева заявили о необходимости перевести киргизский язык на латиницу, чтобы его спасти. Довод такой: это будет способствовать сохранению языка; как именно, уточнять они не стали. Добавили только, что сделать это надо было давно. А председатель Национальной комиссии по государственному языку при президенте Каныбек Осмоналиев заявил, что есть несколько вариантов по переводу киргизского алфавита с кириллицы на латиницу. Он добавил, что если решение примут, то «ученые и интеллигенция готовы к латинице» и даже есть несколько вариантов. Подконтрольные СМИ тут же развернули дискуссию в нужном направлении.

Но президент Киргизии Садыр Жапаров ясно дал понять, что эти планы противоречат задачам развития республики. Он подчеркнул, что поддержка, сохранение и развитие государственного языка – это важнейшее государственное дело. И тут же вылил ушат холодной воды на прозападных политиков, сделав «строгое замечание» уже упомянутому Осмоналиеву и призвав того «воздержаться от неосторожных высказываний относительно языковой политики».

Президент не стал юлить, а открытым текстом высказал главную мысль: «Говорить о переходе кыргызского языка на латиницу преждевременно. Не обеспечив должным, грамотным уровнем владения государственного языка на кириллице, не может идти и речи о переходе на латиницу». Вывод Садыра Жапарова однозначен: «Сейчас этот вопрос не стоит, развитие государственного языка должно продолжиться на кириллице». В Киргизии хорошо понимают риски сегодняшней непростой ситуации в мире и стараются предохранить республику от ненужных потрясений.

BY Сибиряк