SKANDANIWIA Telegram 1311
سلام.

همونطور که میدونید اکثر کشورهای حوزه شنگن مرزهای خودشون رو به طور کامل به روی ورودی های جدید بسته اند.
به تازگی دولت نروژ اعلام کرد که تمامی درخواست های ویزا رو ریجکت(*) خواهد کرد.

https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/gi-072020--instruks-om-behandling-av-visumsoknader-i-forbindelse-med-utbruddet-av-sykdommen-covid-19/id2693661/

«Applications for visas shall be rejected and visas that have been granted but not yet issued shall not be issued unless exceptional situations exist. The refusal shall be justified by the fact that their entry will pose a threat to public health, cf. Section 10, first paragraph, letter d and the visa regulation, article 32 (1), letter a (vi). The instructions are valid for the time being.»

دولت فنلاند هم اقدام مشابهی انجام داده و گفته هیچ کیس جدیدی رو پذیرش نخواهد کرد و کیس های قبلی رو هم برمیگردونه.
این موضوع شامل حال کسانی که پروسه معرفی/مصاحبه خودشون رو قبل از 19 مارچ انجام داده باشند نخواهد شد.

https://um.fi/current-affairs/-/asset_publisher/gc654PySnjTX/content/suomi-keskeytt-c3-a4-c3-a4-tavanomaisen-viisumi-ja-oleskelulupahakemusten-vastaanoton-ja-k-c3-a4sittelyn

«Passports related to visa applications currently under consideration will be returned and the applications will not be processed. The reception of residence permit applications has also been suspended with immediate effect.»
 
در همین راستا تعدادی از دانشگاه ها به پذیرش شدگان جدید خودشون پیام دادند و ازشون خواستند که فعلا صبر کنند.
به عنوان مثال دانشگاه NMBU نروژ از دانشجوهای جدیدش خواسته که حداقل تا 14 اپریل صبر کنند.

نکته ای که اینجا مطرح است تفاوت دیالوگ دو کشور فنلاند و نروژ است.

دولت فنلاند قید کرده است که پرونده جدیدی نخواهد گرفت و پرونده های قبلی را عودت خواهد داد درصورتی که دولت نروژ اعلام کرده است ویزا نخواهد داد و پرونده های وارده ریجکت خواهند شد.

* نکته مهم:
اطلاعیه کشور نروژ به زبان نروژی است و امکان اینکه ترجمه ریجکت با کلمه اصلی آورده شده در متن هم معنی نباشد وجود دارد. متن نروژی به اینصورت است:
Søknader om visum skal avlås

ترجمه کلمه avlås میتواند خودداری کردن و حتی قفل کردن هم باشد. Avslås هم در نروژی داریم که به معنای مخالفت کردن و نه گفتن است...

درهرحال بهتر است دوستان عزیز قبل از اقدام بطور کامل قوانین جدید را مطالعه کرده تا دچار مشکل نشوند.
چیزی که اکنون روشن است اینست که پروسه ویزا با وقفه مواجه شده و تاریخ برطرف شدن این وقفه مشخص نیست.

تماس با دانشگاه های مربوطه، پلیس های مهاجرتی کشور مقصد و همچنین  VFS  قبل از هر اقدامی توصیه میشود.

همه ما امیدواریم شرایط بهتر شده و حال که دوستان ما بعد از یکسال تلاش آماده برداشت محصول خود بودند، متحمل دشواری و ضرری از این بابت نشوند🙏🏻 (انشأالله).

#نروژ
#فنلاند
#ویزا
#کرونا



tgoop.com/skandaniwia/1311
Create:
Last Update:

سلام.

همونطور که میدونید اکثر کشورهای حوزه شنگن مرزهای خودشون رو به طور کامل به روی ورودی های جدید بسته اند.
به تازگی دولت نروژ اعلام کرد که تمامی درخواست های ویزا رو ریجکت(*) خواهد کرد.

https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/gi-072020--instruks-om-behandling-av-visumsoknader-i-forbindelse-med-utbruddet-av-sykdommen-covid-19/id2693661/

«Applications for visas shall be rejected and visas that have been granted but not yet issued shall not be issued unless exceptional situations exist. The refusal shall be justified by the fact that their entry will pose a threat to public health, cf. Section 10, first paragraph, letter d and the visa regulation, article 32 (1), letter a (vi). The instructions are valid for the time being.»

دولت فنلاند هم اقدام مشابهی انجام داده و گفته هیچ کیس جدیدی رو پذیرش نخواهد کرد و کیس های قبلی رو هم برمیگردونه.
این موضوع شامل حال کسانی که پروسه معرفی/مصاحبه خودشون رو قبل از 19 مارچ انجام داده باشند نخواهد شد.

https://um.fi/current-affairs/-/asset_publisher/gc654PySnjTX/content/suomi-keskeytt-c3-a4-c3-a4-tavanomaisen-viisumi-ja-oleskelulupahakemusten-vastaanoton-ja-k-c3-a4sittelyn

«Passports related to visa applications currently under consideration will be returned and the applications will not be processed. The reception of residence permit applications has also been suspended with immediate effect.»
 
در همین راستا تعدادی از دانشگاه ها به پذیرش شدگان جدید خودشون پیام دادند و ازشون خواستند که فعلا صبر کنند.
به عنوان مثال دانشگاه NMBU نروژ از دانشجوهای جدیدش خواسته که حداقل تا 14 اپریل صبر کنند.

نکته ای که اینجا مطرح است تفاوت دیالوگ دو کشور فنلاند و نروژ است.

دولت فنلاند قید کرده است که پرونده جدیدی نخواهد گرفت و پرونده های قبلی را عودت خواهد داد درصورتی که دولت نروژ اعلام کرده است ویزا نخواهد داد و پرونده های وارده ریجکت خواهند شد.

* نکته مهم:
اطلاعیه کشور نروژ به زبان نروژی است و امکان اینکه ترجمه ریجکت با کلمه اصلی آورده شده در متن هم معنی نباشد وجود دارد. متن نروژی به اینصورت است:
Søknader om visum skal avlås

ترجمه کلمه avlås میتواند خودداری کردن و حتی قفل کردن هم باشد. Avslås هم در نروژی داریم که به معنای مخالفت کردن و نه گفتن است...

درهرحال بهتر است دوستان عزیز قبل از اقدام بطور کامل قوانین جدید را مطالعه کرده تا دچار مشکل نشوند.
چیزی که اکنون روشن است اینست که پروسه ویزا با وقفه مواجه شده و تاریخ برطرف شدن این وقفه مشخص نیست.

تماس با دانشگاه های مربوطه، پلیس های مهاجرتی کشور مقصد و همچنین  VFS  قبل از هر اقدامی توصیه میشود.

همه ما امیدواریم شرایط بهتر شده و حال که دوستان ما بعد از یکسال تلاش آماده برداشت محصول خود بودند، متحمل دشواری و ضرری از این بابت نشوند🙏🏻 (انشأالله).

#نروژ
#فنلاند
#ویزا
#کرونا

BY کانال اسکاندیناوی و هلند پرگار




Share with your friend now:
tgoop.com/skandaniwia/1311

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

In handing down the sentence yesterday, deputy judge Peter Hui Shiu-keung of the district court said that even if Ng did not post the messages, he cannot shirk responsibility as the owner and administrator of such a big group for allowing these messages that incite illegal behaviors to exist. The administrator of a telegram group, "Suck Channel," was sentenced to six years and six months in prison for seven counts of incitement yesterday. How to build a private or public channel on Telegram? Telegram desktop app: In the upper left corner, click the Menu icon (the one with three lines). Select “New Channel” from the drop-down menu. Invite up to 200 users from your contacts to join your channel
from us


Telegram کانال اسکاندیناوی و هلند پرگار
FROM American