SKYENGWEEKLY Telegram 7416
Самые частые ошибки русских в английском

I feel myself — я чувствую себя

Это калька от русского «чувствую себя», но в английском языке слово myself в таком случае лишнее.

Мало того, выражение может быть воспринято так, будто говорящий буквально касается себя — и всё это, мягко говоря, не совсем прилично на людях. Так что запоминайте: по-английски мы говорим «I feel well (я чувствую себя хорошо)», «I feel tired (я устал или устала)», «I feel sorry (мне жаль)».

👆 А ещё 5 типичных ошибок разобрали в карточках 👆

Кстати, очень часто мы (русскоговорящие) путаемся в предлогах. Чтобы с вами этого не происходило, скачайте наш гайд по предлогам английского языка: https://go.skyeng.ru/15prepositions01tg

Полезные посты по смежным темам:
Исчисляемые и неисчисляемые существительные
Предлоги, которые часто путают: at, on, in
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



tgoop.com/skyengweekly/7416
Create:
Last Update:

Самые частые ошибки русских в английском

I feel myself — я чувствую себя

Это калька от русского «чувствую себя», но в английском языке слово myself в таком случае лишнее.

Мало того, выражение может быть воспринято так, будто говорящий буквально касается себя — и всё это, мягко говоря, не совсем прилично на людях. Так что запоминайте: по-английски мы говорим «I feel well (я чувствую себя хорошо)», «I feel tired (я устал или устала)», «I feel sorry (мне жаль)».

👆 А ещё 5 типичных ошибок разобрали в карточках 👆

Кстати, очень часто мы (русскоговорящие) путаемся в предлогах. Чтобы с вами этого не происходило, скачайте наш гайд по предлогам английского языка: https://go.skyeng.ru/15prepositions01tg

Полезные посты по смежным темам:
Исчисляемые и неисчисляемые существительные
Предлоги, которые часто путают: at, on, in

BY Skyeng: Английский для жизни








Share with your friend now:
tgoop.com/skyengweekly/7416

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

To view your bio, click the Menu icon and select “View channel info.” When choosing the right name for your Telegram channel, use the language of your target audience. The name must sum up the essence of your channel in 1-3 words. If you’re planning to expand your Telegram audience, it makes sense to incorporate keywords into your name. best-secure-messaging-apps-shutterstock-1892950018.jpg You can invite up to 200 people from your contacts to join your channel as the next step. Select the users you want to add and click “Invite.” You can skip this step altogether. Select: Settings – Manage Channel – Administrators – Add administrator. From your list of subscribers, select the correct user. A new window will appear on the screen. Check the rights you’re willing to give to your administrator.
from us


Telegram Skyeng: Английский для жизни
FROM American