SKYENGWEEKLY Telegram 7418
Самые частые ошибки русских в английском

I feel myself — я чувствую себя

Это калька от русского «чувствую себя», но в английском языке слово myself в таком случае лишнее.

Мало того, выражение может быть воспринято так, будто говорящий буквально касается себя — и всё это, мягко говоря, не совсем прилично на людях. Так что запоминайте: по-английски мы говорим «I feel well (я чувствую себя хорошо)», «I feel tired (я устал или устала)», «I feel sorry (мне жаль)».

👆 А ещё 5 типичных ошибок разобрали в карточках 👆

Кстати, очень часто мы (русскоговорящие) путаемся в предлогах. Чтобы с вами этого не происходило, скачайте наш гайд по предлогам английского языка: https://go.skyeng.ru/15prepositions01tg

Полезные посты по смежным темам:
Исчисляемые и неисчисляемые существительные
Предлоги, которые часто путают: at, on, in
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



tgoop.com/skyengweekly/7418
Create:
Last Update:

Самые частые ошибки русских в английском

I feel myself — я чувствую себя

Это калька от русского «чувствую себя», но в английском языке слово myself в таком случае лишнее.

Мало того, выражение может быть воспринято так, будто говорящий буквально касается себя — и всё это, мягко говоря, не совсем прилично на людях. Так что запоминайте: по-английски мы говорим «I feel well (я чувствую себя хорошо)», «I feel tired (я устал или устала)», «I feel sorry (мне жаль)».

👆 А ещё 5 типичных ошибок разобрали в карточках 👆

Кстати, очень часто мы (русскоговорящие) путаемся в предлогах. Чтобы с вами этого не происходило, скачайте наш гайд по предлогам английского языка: https://go.skyeng.ru/15prepositions01tg

Полезные посты по смежным темам:
Исчисляемые и неисчисляемые существительные
Предлоги, которые часто путают: at, on, in

BY Skyeng: Английский для жизни








Share with your friend now:
tgoop.com/skyengweekly/7418

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

bank east asia october 20 kowloon How to Create a Private or Public Channel on Telegram? Earlier, crypto enthusiasts had created a self-described “meme app” dubbed “gm” app wherein users would greet each other with “gm” or “good morning” messages. However, in September 2021, the gm app was down after a hacker reportedly gained access to the user data. Avoid compound hashtags that consist of several words. If you have a hashtag like #marketingnewsinusa, split it into smaller hashtags: “#marketing, #news, #usa. To upload a logo, click the Menu icon and select “Manage Channel.” In a new window, hit the Camera icon.
from us


Telegram Skyeng: Английский для жизни
FROM American