SKYENGWEEKLY Telegram 7420
Самые частые ошибки русских в английском

I feel myself — я чувствую себя

Это калька от русского «чувствую себя», но в английском языке слово myself в таком случае лишнее.

Мало того, выражение может быть воспринято так, будто говорящий буквально касается себя — и всё это, мягко говоря, не совсем прилично на людях. Так что запоминайте: по-английски мы говорим «I feel well (я чувствую себя хорошо)», «I feel tired (я устал или устала)», «I feel sorry (мне жаль)».

👆 А ещё 5 типичных ошибок разобрали в карточках 👆

Кстати, очень часто мы (русскоговорящие) путаемся в предлогах. Чтобы с вами этого не происходило, скачайте наш гайд по предлогам английского языка: https://go.skyeng.ru/15prepositions01tg

Полезные посты по смежным темам:
Исчисляемые и неисчисляемые существительные
Предлоги, которые часто путают: at, on, in
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



tgoop.com/skyengweekly/7420
Create:
Last Update:

Самые частые ошибки русских в английском

I feel myself — я чувствую себя

Это калька от русского «чувствую себя», но в английском языке слово myself в таком случае лишнее.

Мало того, выражение может быть воспринято так, будто говорящий буквально касается себя — и всё это, мягко говоря, не совсем прилично на людях. Так что запоминайте: по-английски мы говорим «I feel well (я чувствую себя хорошо)», «I feel tired (я устал или устала)», «I feel sorry (мне жаль)».

👆 А ещё 5 типичных ошибок разобрали в карточках 👆

Кстати, очень часто мы (русскоговорящие) путаемся в предлогах. Чтобы с вами этого не происходило, скачайте наш гайд по предлогам английского языка: https://go.skyeng.ru/15prepositions01tg

Полезные посты по смежным темам:
Исчисляемые и неисчисляемые существительные
Предлоги, которые часто путают: at, on, in

BY Skyeng: Английский для жизни








Share with your friend now:
tgoop.com/skyengweekly/7420

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Telegram is a leading cloud-based instant messages platform. It became popular in recent years for its privacy, speed, voice and video quality, and other unmatched features over its main competitor Whatsapp. Telegram channels fall into two types: The Standard Channel During a meeting with the president of the Supreme Electoral Court (TSE) on June 6, Telegram's Vice President Ilya Perekopsky announced the initiatives. According to the executive, Brazil is the first country in the world where Telegram is introducing the features, which could be expanded to other countries facing threats to democracy through the dissemination of false content. On June 7, Perekopsky met with Brazilian President Jair Bolsonaro, an avid user of the platform. According to the firm's VP, the main subject of the meeting was "freedom of expression."
from us


Telegram Skyeng: Английский для жизни
FROM American