tgoop.com/slovaoslovah/741
Last Update:
Одного из ключевых персонажей моей книги зовут в честь короля Артура. Честно говоря, получилось это случайно.
Дело было в июне. Я ехала на электричке из Батуми в Тбилиси из so-called свадебного путешествия*. Море за окном перестали показывать в первые же полчаса, и я читала «Смерть Артура» Мэлори. Книга мне не нравилась, слишком концентрированный текст: за 100 страниц перемалывается в фарш столько рыцарей, что их имена и события перестают запоминаться, и становится скучно.
Зато название мне показалось ужасно удачным. Упоминание смерти в принципе эмоционально заряженная штука. И дополнительно классный диссонанс создаётся за счёт того, что книга-то про жизнь Артура, а в заголовок вынесена именно смерть.
Мне страшно захотелось эту идею умыкнуть для своей собственной книги. Она тогда существовала на стадии неоформленной идеи, но я уже знала, что у одного из персонажей будет депрессия. Недолго думая, я взяла для проекта рабочее название «Три смерти Артура», а депрессивного героя соответственно назвала Артуром. Почему три? Да чёрт его знает, я тогда так и не придумала обоснование.
Довольно быстро вариант «Три смерти Артура» перестал мне нравиться, и названия рабочих файлов по книге скукожились до «Проект Артур» или просто «Артур». А вот имя к герою приклеилось намертво.
*so-called потому что оно заняло 3 дня и совемещалось с некоторыми делами в Грузии. А в остальном всё было очень здорово!
