У моего старшего ребёнка временами просыпается пламенная любовь к классике: то он практически заставил меня после спектакля прочитать диккенсовскую Christmas Carol, то горячо полюбил киплинговские Just So Stories.

Сейчас вот опять готов часами слушать сказки Оскара Уайльда. Причём язык в них оказался довольно непростой в плане насыщенности метафорами и аллюзиями. Сама в здравом уме🙈 я бы не стала её читать 7-летке, но опять же, меня практически умоляют продолжать. Вообще я и сама не против: получаю чрезвычайное эстетическое наслаждение. В детстве они мне тоже очень нравились
(в переводе😅).

Кстати, когда я читала "День рождения инфанты", то устала и решила оставить вторую половину на следующий день. При этом спросила: как ты думаешь, что произойдёт дальше?

Я даже не ожидала такого чёткого ответа: 'Because all Oscar Wilde's stories are Christian stories, I think the dwarf will die in the end.'

Напомню, кто давно читал: по сюжету действительно в конце у карлика разорвалось сердце от печали.

Этот сборник весь читает Stephen Fry.

Здесь только первая сказка в исполнении Стивена Фрая.

Всем привет! Добро пожаловать новеньким на мой канал! Обо мне можно почитать здесь и здесь.

Расскажу для тех, кто недавно подписался, чем мой канал может быть полезен при изучении английского с детьми.

NURSERY RHYMES (выбирала менее банальные, к каждой есть песенка с движениями или пальчиковая игра):
1. Here we go round the mulberry bush
2. Grandma's glasses
3. The mitten song
4. Whisky frisky hippity hop
5. Chook chook
6. One for sorrow, two for joy
7. Roly-poly caterpillar
8. Miss Polly had a dolly
9. The farmer's in his den

ОБЗОРЫ ЛЮБИМЫХ КНИГ
с рождения и до 6 лет:

1-1,5 года
1,5-2 года: часть 1 и часть 2
2,5-3,5 года
3,5-4,5 года: часть 1 и часть 2
5 лет
6 лет

READING LISTS (для детей постарше, не просто списки для чтения из британских школ, а все книги, собранные в одном месте, сразу можно читать):

Reception
Year 1
Year 2

РАЗНИЦА МЕЖДУ БИЛИНГВИЗМОМ 1-ГО И 2-ГО РЕБЁНКА:
часть 1
часть 2
часть 3
Билингв по принципу OPOL

МУЛЬТИЛИНГВИЗМ В ДЕЙСТВИИ:
Английский
Китайский
Немецкий
Выводы

Поскольку мы с детьми учим ещё и китайский, то активно интересуемся китайской культурой. При этом, понятное дело, читаем книги и смотрим видео о Китае не только на китайском, но и на английском и русском.

2 года назад я собрала в своем китайском канале несколько книг и видео о Китайском новом годе на английском языке. Для вашего удобства делюсь всей подборкой в комментариях. Даже если вы никак с китайским не связаны, очень рекомендую - для расширения детского кругозора.

Крафты для украшения комнаты выкладывала здесь.

В этом году Китайский новый год отмечается 29 января, совсем скоро.

#SmartCookie_ChineseNewYear

И ещё в этом году добавлю ссылки на видеоначитки.