Есть смысл | smysl.shop

Forwarded from Книжная активистка

​Дебютная проза Марины Кочан «Хорея» — автофикшен васякинского извода — откровенный и безжалостный к себе и к читателю текст, в котором из придуманного только монтаж. Героиня «Хореи» настолько неотделима от авторки, что, кажется, не остается и сантиметра пространства для отстранения, ни малейшего островка безопасности, где не рискуешь напороться на личное, семейное, живое и настоящее. Я вынуждена постоянно держать это в голове, я чувствую себя обязанной тщательно выбирать слова. В итоге, я прихожу к единственно возможной оптике — читательской. Исключительно личной, избегающей любых обобщений. Так вот, по-читательски я ждала от «Хореи» другого.

Героиня романа Марина ждет ребенка и боится передать будущему сыну генетическое заболевание, которым страдал ее отец — ученый-радиобиолог, занимавшийся в конце 80-х тестированием почвы из Чернобыля. Готовясь стать матерью, она переосмысляет родительство и глубоко сожалеет о годах отчуждения в ее семье.

Материнство срывает все предохранители, и то, что годами копилось внутри, прорывается наружу. Проходя через опыт родов и столкнувшись с травмирующим акушерством, Марина как будто находит подтверждение тому недоверию, с которым в ее семье было принято относиться к медицине. И если о том, передалась ли хорея героине, мы узнаем только ближе к финалу, то передавшийся по наследству от родителей страх врачей открывается читателю сразу.

Отец сколько может, скрывает симптомы заболевания, а когда их становится невозможно скрывать, просто запирается в гостиной. И комната, где раньше собиралась вся семья, заболевает вместе с ним. В ожидании результатов теста на хорею Гентингтона, Марина мысленно возвращается в эту комнату, чтобы восстановить утраченную связь с отцом. Его фигура оказалась практически полностью вытеснена стыдом и отвращением к проявлениям болезни, страхом и желанием быть как можно дальше. Героине предстоит забраться в самую темную муть воспоминаний, заново пережить разрушение семьи, даже поехать искать дальних родственников, чтобы добраться до самых истоков, лучше узнать своих близких, простить их и себя.

Кочан красиво рифмует сцену с делающим первые шаги ребенком и воспоминания о теряющем равновесие отце, и по большому счету «Хорея» получилась про материнство значительно сильнее, чем обещала аннотация. В то время как я очень ждала про Чернобыль. Мне сильно не хватило в романе документалистики. Как будто было слишком мало про хорею как болезнь и совсем неважно про хорею как метафору. Так что я бы с легкостью выменяла каждое упоминание танцовщицы Пины Бауш на отсылки к медицинским исследованиям или вольный пересказ интервью с ревматологом. Я хотела точно знать, виноват ли Чернобыль, но вопрос так и остался открытым.

При этом, в такой небольшой книге (всего 180 страниц) не просто попытка рассказать историю еще одной по-своему несчастливой семьи. В ней попытка понять, что такое семья и можно ли остановить цепную реакцию распада, запущенную неизлечимой болезнью одного из ее членов. Неудобный, триггерящий, тематически уникальный и безусловно важный роман.

Издательство Есть смысл и NoAge Поляндрия, 2023 год.

www.tgoop.com/smyslshop/268

536 viewsAug 2, 2023 at 09:55

​Дебютная проза Марины Кочан «Хорея» — автофикшен васякинского извода — откровенный и безжалостный к себе и к читателю текст, в котором из придуманного только монтаж. Героиня «Хореи» настолько неотделима от авторки, что, кажется, не остается и сантиметра пространства для отстранения, ни малейшего островка безопасности, где не рискуешь напороться на личное, семейное, живое и настоящее. Я вынуждена постоянно держать это в голове, я чувствую себя обязанной тщательно выбирать слова. В итоге, я прихожу к единственно возможной оптике — читательской. Исключительно личной, избегающей любых обобщений. Так вот, по-читательски я ждала от «Хореи» другого.

Героиня романа Марина ждет ребенка и боится передать будущему сыну генетическое заболевание, которым страдал ее отец — ученый-радиобиолог, занимавшийся в конце 80-х тестированием почвы из Чернобыля. Готовясь стать матерью, она переосмысляет родительство и глубоко сожалеет о годах отчуждения в ее семье.

Материнство срывает все предохранители, и то, что годами копилось внутри, прорывается наружу. Проходя через опыт родов и столкнувшись с травмирующим акушерством, Марина как будто находит подтверждение тому недоверию, с которым в ее семье было принято относиться к медицине. И если о том, передалась ли хорея героине, мы узнаем только ближе к финалу, то передавшийся по наследству от родителей страх врачей открывается читателю сразу.

Отец сколько может, скрывает симптомы заболевания, а когда их становится невозможно скрывать, просто запирается в гостиной. И комната, где раньше собиралась вся семья, заболевает вместе с ним. В ожидании результатов теста на хорею Гентингтона, Марина мысленно возвращается в эту комнату, чтобы восстановить утраченную связь с отцом. Его фигура оказалась практически полностью вытеснена стыдом и отвращением к проявлениям болезни, страхом и желанием быть как можно дальше. Героине предстоит забраться в самую темную муть воспоминаний, заново пережить разрушение семьи, даже поехать искать дальних родственников, чтобы добраться до самых истоков, лучше узнать своих близких, простить их и себя.

Кочан красиво рифмует сцену с делающим первые шаги ребенком и воспоминания о теряющем равновесие отце, и по большому счету «Хорея» получилась про материнство значительно сильнее, чем обещала аннотация. В то время как я очень ждала про Чернобыль. Мне сильно не хватило в романе документалистики. Как будто было слишком мало про хорею как болезнь и совсем неважно про хорею как метафору. Так что я бы с легкостью выменяла каждое упоминание танцовщицы Пины Бауш на отсылки к медицинским исследованиям или вольный пересказ интервью с ревматологом. Я хотела точно знать, виноват ли Чернобыль, но вопрос так и остался открытым.

При этом, в такой небольшой книге (всего 180 страниц) не просто попытка рассказать историю еще одной по-своему несчастливой семьи. В ней попытка понять, что такое семья и можно ли остановить цепную реакцию распада, запущенную неизлечимой болезнью одного из ее членов. Неудобный, триггерящий, тематически уникальный и безусловно важный роман.

Издательство Есть смысл и NoAge Поляндрия, 2023 год.

BY Есть смысл | smysl.shop