جامعه باستان‌شناسی ایران

[پنج کتاب] بهترین کتابها درباره تاریخ آسیای مرکزی —

تاریخ آسیای مرکزی در دنیای غرب کمتر از مناطق دیگر مورد توجه قرار میگیرد. اما آسیای مرکزی منطقه ای است که زمانی شهرهای شکوفایی داشته و دانشمندان و عالمان زیادی را تربیت کرده است. اخیرا وبسایت "پنج کتاب" فهرستی از پنج کتاب مهم درباره تاریخ آسیای مرکزی منتشر کرده که توسط فردریک استار (S. Frederick Starr) توصیه شده است. فردریک استار در حوزه مطالعات آسیای مرکزی محققی معروف است و کرسی مدیریت موسسه مطالعات آسیای مرکزی-قفقاز در امریکا را در اختیار دارد. هر چند وی ابتدا کار خود را با باستانشناسی در ترکیه شروع کرده بود ولی به تدریج به حوزه مطالعات مناطق شرقی تر در آسیای مرکزی علاقمند شد. آخرین کتاب وی با عنوان "نوابغ عصر خود: ابن سینا، بیرونی و روشنگری گمشده" (The Genius of their Age: Ibn Sina, Biruni, and the Lost Enlightenment) در سال 2023 توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شده است. به کسانی که علاقمندند درباره "عصر طلایی" تاریخ و فرهنگ آسیای مرکزی بیشتر بدانند ایشان پنج کتاب به شرح زیر توصیه میکند:

1- تاریخ تمدنهای آسیای مرکزی (History of Civilizations of Central Asia) که سالها قبل توسط یونسکو تدوین و منتشر شده است. تا جایی که به خاطر دارم این مجموعه کتاب چند جلدی است که در ایران در دهه 1990 میلادی به فارسی ترجمه شده بود.

2- راههای ابریشم: تاریخ جدید دنیا (The Silk Roads: A New History of the World) به قلمPeter Frankopan

3- امپراطوری صحراها: تاریخ آسیای مرکزی (Empires of the Steppes: A History of Central Asia) به قلم René Grousset. اگر اشتباه نکنم این کتاب نیز در ایران به فارسی ترجمه من منتشر شده است.

4- افغانستان: کتابی همراه و راهنما (Afghanistan: A Companion and Guide) به قلم Bijan Omrani & Matthew Leeming

5- ابن سینا (Avicenna) به قلم Lenn Goodman

فردریک استار در وبسایت "پنج کتاب" بطور مختصر درباره اهمیت هر کدام از این کتابها توضیح داده که از لینک زیر میتوانید ببینید و بخوانید.

https://fivebooks.com/best-books/central-asia-and-its-golden-age-s-frederick-starr/

کریم علیزاده

Five Books

Five Books: The best books on Central Asia’s Golden Age, recommended by S. Frederick Starr

Central Asia's history is rarely a focus for students in the West, but its flourishing cities and great thinkers once made it one of the world's most dynamic and important regions. Frederick Starr, a leading expert on Central Asia and author of a number of…

www.tgoop.com/societyforiranianarchaeology/3316

2.2K viewsedited  Mar 26 at 02:23

[پنج کتاب] بهترین کتابها درباره تاریخ آسیای مرکزی —

تاریخ آسیای مرکزی در دنیای غرب کمتر از مناطق دیگر مورد توجه قرار میگیرد. اما آسیای مرکزی منطقه ای است که زمانی شهرهای شکوفایی داشته و دانشمندان و عالمان زیادی را تربیت کرده است. اخیرا وبسایت "پنج کتاب" فهرستی از پنج کتاب مهم درباره تاریخ آسیای مرکزی منتشر کرده که توسط فردریک استار (S. Frederick Starr) توصیه شده است. فردریک استار در حوزه مطالعات آسیای مرکزی محققی معروف است و کرسی مدیریت موسسه مطالعات آسیای مرکزی-قفقاز در امریکا را در اختیار دارد. هر چند وی ابتدا کار خود را با باستانشناسی در ترکیه شروع کرده بود ولی به تدریج به حوزه مطالعات مناطق شرقی تر در آسیای مرکزی علاقمند شد. آخرین کتاب وی با عنوان "نوابغ عصر خود: ابن سینا، بیرونی و روشنگری گمشده" (The Genius of their Age: Ibn Sina, Biruni, and the Lost Enlightenment) در سال 2023 توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شده است. به کسانی که علاقمندند درباره "عصر طلایی" تاریخ و فرهنگ آسیای مرکزی بیشتر بدانند ایشان پنج کتاب به شرح زیر توصیه میکند:

1- تاریخ تمدنهای آسیای مرکزی (History of Civilizations of Central Asia) که سالها قبل توسط یونسکو تدوین و منتشر شده است. تا جایی که به خاطر دارم این مجموعه کتاب چند جلدی است که در ایران در دهه 1990 میلادی به فارسی ترجمه شده بود.

2- راههای ابریشم: تاریخ جدید دنیا (The Silk Roads: A New History of the World) به قلمPeter Frankopan

3- امپراطوری صحراها: تاریخ آسیای مرکزی (Empires of the Steppes: A History of Central Asia) به قلم René Grousset. اگر اشتباه نکنم این کتاب نیز در ایران به فارسی ترجمه من منتشر شده است.

4- افغانستان: کتابی همراه و راهنما (Afghanistan: A Companion and Guide) به قلم Bijan Omrani & Matthew Leeming

5- ابن سینا (Avicenna) به قلم Lenn Goodman

فردریک استار در وبسایت "پنج کتاب" بطور مختصر درباره اهمیت هر کدام از این کتابها توضیح داده که از لینک زیر میتوانید ببینید و بخوانید.

https://fivebooks.com/best-books/central-asia-and-its-golden-age-s-frederick-starr/

کریم علیزاده

BY جامعه باستان‌شناسی ایران