tgoop.com/sodqaihaa/1126
Last Update:
⁉️ اشتباهی دیگر از سوی ما ایرانی‌ها در خصوص «نزار قبانی»
در یادداشت قبلی به سه اشتباه رایج درخصوص شاعر معروف سوری اشاره کردیم؛ به این فهرست یک گمان اشتباه دیگر نیز اضافه کنید و آن باور سرودن شعر از سوی «نزار قباني» برای حضرت فاطمه (س) است.
طی چندسال اخیر شعرهایی منتشر شده است که نزار قبانی کلمات مخیل و شاعرانه‌ای را درخصوص شخصیتی به نام «فاطمة» بیان می‌کند که معروف‌ترین‌شان قطعه‌ای است با نام «نظرية جديدة لتكوين العالم»
انتساب این اشعار به این شاعر، صحیح است؛ گمان غلط، تناظر این شخصیت با دختر پیامبر اسلام، حضرت صدیقه کبری است.
«فاطمة» مذکور در شعر «شاعر زن و شراب»، محبوبه‌ای است که او مدتی را (احتمالا در لندن) با وی گذرانده و اشعاری را در مغازله با او سروده است.
از جمله این اشعار قطعاتی است با نام «فاطمة في هايد بارك»، «مع فاطمة في قطار الجنون» و «فاطمة في الريف البريطاني»
@sodqaihaa
ذیلا، قطعه «فاطمة» را از دیوان شاعر شهیر معاصر، «نزار قباني»، با هم مرور می‌کنیم:
فاطمة
يا ذات الشفتين المعطرتين بحب الهال
والقدمين المرسومتين بالأكواريل
لم يكن في حسابي
أن أكون أشهر العشاق بتاريخ العرب
وأشهر العشاق في تاريخ فرنسا
لم يكن في حسابي
أن أدخل إلى باريس بجواز سفر عربي
وأخرج منها
رئيساً للجمهورية الخامسه!
@sodqaihaa
BY صُدغَیها
Share with your friend now:
tgoop.com/sodqaihaa/1126