Дом Астерия

«Икс. Место последнее», Йон Айвиде Линдквист

Томми Т — бывалый криминальный журналист — утратил почти всё к закату своей карьеры. Первые полосы газет ему больше не принадлежат, асексуальность привнесла в поздние лета только одиночество и сожительство с мопсом-инвалидом. Но, как будто ради одного только шанса для Томми написать о чём-нибудь значимом ещё раз, по Стокгольму прокатывается серия самоубийств: один за другим погибают крупные игроки на рынке наркотиков, повстречав накануне смерти загадочного мистера Икс. Поговаривают, что визит «человека без лица» пережить невозможно. На улицах города тем временем начали торговать чистейшим и сказочно дешевым кокаином. Всё это могло бы сложиться в скроенный по классическим лекалам скандинавский нуар, где скрипящий суставами, постаревший детектив гоняется за мистическим маньяком, но Линдквист возвращает читателя к фирменному «это было что-то иное».

Действительно, в деле оказываются замешаны и четыре пропавших трейлера из первой книги трилогии «Химмельстранд», и злополучный Брункебергский тоннель из второй части — «Движение». Связать эти по-Лавкрафтовски жуткие миры у автора получается с ощутимым скрипом. С Линдквистом всё зыбко, всё — не то, чем кажется. И его трилогия места — это химерная смесь из автобиографии, хоррора, триллера, мрачного детектива, а стоит приподнять эту многослойную юбку — просто растянувшаяся на три тома метафора, которую создатели Сайлент Хилла, например, уместили в одну фразу, встречающую нас на вывеске в городе (“Do you not know that we will judge angels?”).

Что особо отличает последнюю книгу трилогии, так это поэтика опасных районов Стокгольма. Линдквист уделяет очень много времени описаниям местности и архитектурным особенностям местных «муравейников», так что к концу книги читатель знает маршруты персонажей наизусть и в деталях представляет себе каждую декорацию (впрочем, ещё после «Движения» вы бы узнали Брункебергский тоннель, оказавшись рядом с ним, даже если бы ваши глаза были закрыты).

Финал истории про неуловимого Сигги, зловещего ребёнка и «другое место», где есть только поле и нет солнца на небосклоне, получился слегка скомканный. Все концы соединяются, и система вроде бы должна стать прозрачной, но, кажется, читатель всё равно остаётся с ворохом недосказанностей. Впрочем, современность диктует свои правила: если объяснение концепции не сводится к «это сон собаки», значит автор справился.

www.tgoop.com/sorta_books/739

301 viewsNov 3 at 07:11

«Икс. Место последнее», Йон Айвиде Линдквист

Томми Т — бывалый криминальный журналист — утратил почти всё к закату своей карьеры. Первые полосы газет ему больше не принадлежат, асексуальность привнесла в поздние лета только одиночество и сожительство с мопсом-инвалидом. Но, как будто ради одного только шанса для Томми написать о чём-нибудь значимом ещё раз, по Стокгольму прокатывается серия самоубийств: один за другим погибают крупные игроки на рынке наркотиков, повстречав накануне смерти загадочного мистера Икс. Поговаривают, что визит «человека без лица» пережить невозможно. На улицах города тем временем начали торговать чистейшим и сказочно дешевым кокаином. Всё это могло бы сложиться в скроенный по классическим лекалам скандинавский нуар, где скрипящий суставами, постаревший детектив гоняется за мистическим маньяком, но Линдквист возвращает читателя к фирменному «это было что-то иное».

Действительно, в деле оказываются замешаны и четыре пропавших трейлера из первой книги трилогии «Химмельстранд», и злополучный Брункебергский тоннель из второй части — «Движение». Связать эти по-Лавкрафтовски жуткие миры у автора получается с ощутимым скрипом. С Линдквистом всё зыбко, всё — не то, чем кажется. И его трилогия места — это химерная смесь из автобиографии, хоррора, триллера, мрачного детектива, а стоит приподнять эту многослойную юбку — просто растянувшаяся на три тома метафора, которую создатели Сайлент Хилла, например, уместили в одну фразу, встречающую нас на вывеске в городе (“Do you not know that we will judge angels?”).

Что особо отличает последнюю книгу трилогии, так это поэтика опасных районов Стокгольма. Линдквист уделяет очень много времени описаниям местности и архитектурным особенностям местных «муравейников», так что к концу книги читатель знает маршруты персонажей наизусть и в деталях представляет себе каждую декорацию (впрочем, ещё после «Движения» вы бы узнали Брункебергский тоннель, оказавшись рядом с ним, даже если бы ваши глаза были закрыты).

Финал истории про неуловимого Сигги, зловещего ребёнка и «другое место», где есть только поле и нет солнца на небосклоне, получился слегка скомканный. Все концы соединяются, и система вроде бы должна стать прозрачной, но, кажется, читатель всё равно остаётся с ворохом недосказанностей. Впрочем, современность диктует свои правила: если объяснение концепции не сводится к «это сон собаки», значит автор справился.

BY Дом Астерия