Южная Луна (Востоковедческий научно-популярный журнал)

Укор возлюбившим мирское

Аммар ибн Сад рассказывает, что Иисус достиг селения, все жители которого лежали мертвыми на подходах и вокруг домов.

— О ученики, — воскликнул Иисус, — эту общину поразил Гнев Божий, иначе они были бы похоронены.

— О Дух Божий, — попросили ученики, — расскажи нам о том, что случилось с ними?

Иисус произнес имя Божие, и снизошло откровение, и Господь указал ему воззвать к жителям селения, когда падёт ночная тьма, и призвать их к ответу.

Когда пришла ночь, Иисус поднялся на вершину холма и воззвал к мертвым, и один из них ответил ему:
— Слушаюсь и повинуюсь, о Дух Божий!

Иисус спросил, что случилось с ними, и получил ответ:
— Ночь прошла спокойно, а утром мы пробудились и обнаружили, что мы в гееенне.

Иисус спросил, отчего это случилось.
— Оттого что мы возлюбили мирское, — пришел ответ, — и повиновались повелениям людей, погрязших во грехе.

— В чем же выражалась ваша любовь к мирскому? — спросил Иисус.
Мы любили его так, как дитя любит мать свою, — был ответ. — Когда мирское приходило к нам, мы были счастливы, когда же оно уходило, мы печалились и горевали.

Иисус тогда спросил:
— Отчего не говорят товарищи твои?
— Суровые и жестокие ангелы укрепили раскаленные докрасна буравы на их устах, —- ответил голос.

— А как же ты говоришь? — спросил Иисус.
— Я не из их числа, — ответил голос, — хотя и был с ними. Когда ниспослана была мука, я присутствовал среди них. Теперь же я у кромки геенны, не ведая, буду ли спасен или низвергнут в бездны ада.

Тут Иисус повернулся к своим ученикам и сказал им:
— Питаться хлебом единым с грубой солью и носить власяницу, ночевать на кучках нечистот в мерзости и запустении — этого достаточно, чтобы обрести благоденствие и в этом мире, и в следующем.

(Газали, цит. соч., том 4, с 563).

#суфизм #ислам

www.tgoop.com/south_moon/3760

1.1K viewsedited  Jan 25 at 10:34

Укор возлюбившим мирское

Аммар ибн Сад рассказывает, что Иисус достиг селения, все жители которого лежали мертвыми на подходах и вокруг домов.

— О ученики, — воскликнул Иисус, — эту общину поразил Гнев Божий, иначе они были бы похоронены.

— О Дух Божий, — попросили ученики, — расскажи нам о том, что случилось с ними?

Иисус произнес имя Божие, и снизошло откровение, и Господь указал ему воззвать к жителям селения, когда падёт ночная тьма, и призвать их к ответу.

Когда пришла ночь, Иисус поднялся на вершину холма и воззвал к мертвым, и один из них ответил ему:
— Слушаюсь и повинуюсь, о Дух Божий!

Иисус спросил, что случилось с ними, и получил ответ:
— Ночь прошла спокойно, а утром мы пробудились и обнаружили, что мы в гееенне.

Иисус спросил, отчего это случилось.
— Оттого что мы возлюбили мирское, — пришел ответ, — и повиновались повелениям людей, погрязших во грехе.

— В чем же выражалась ваша любовь к мирскому? — спросил Иисус.
Мы любили его так, как дитя любит мать свою, — был ответ. — Когда мирское приходило к нам, мы были счастливы, когда же оно уходило, мы печалились и горевали.

Иисус тогда спросил:
— Отчего не говорят товарищи твои?
— Суровые и жестокие ангелы укрепили раскаленные докрасна буравы на их устах, —- ответил голос.

— А как же ты говоришь? — спросил Иисус.
— Я не из их числа, — ответил голос, — хотя и был с ними. Когда ниспослана была мука, я присутствовал среди них. Теперь же я у кромки геенны, не ведая, буду ли спасен или низвергнут в бездны ада.

Тут Иисус повернулся к своим ученикам и сказал им:
— Питаться хлебом единым с грубой солью и носить власяницу, ночевать на кучках нечистот в мерзости и запустении — этого достаточно, чтобы обрести благоденствие и в этом мире, и в следующем.

(Газали, цит. соч., том 4, с 563).

#суфизм #ислам

BY Южная Луна (Востоковедческий научно-популярный журнал)