Warning: Undefined array key 0 in /var/www/tgoop/function.php on line 65

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/tgoop/function.php on line 65
3406 - Telegram Web
Telegram Web
Forwarded from ТОТРЕНГЦАЛ
Друзья, рады сообщить, что центр «Шен Чен Линг» выпустил новую книгу по истории бонского учения, написанную мастером XV века Патон Тенгьялом Зангпо, под названием «Всеозаряющий светоч. История учения бон».

Очень скоро эту книгу можно будет приобрести на ресурсе dharma.ru, но уже сейчас есть ограниченное количество книг по оптовой цене 800 руб., обратиться за книгой в Санкт-Петербурге можно к Анне (Тг: @yeganna_bon).

Аннотация:
Текст «Всеозаряющий светоч. История учения бон», написанный ученым традиции юнгдрунг бон XV века из клана Па — Патон Тенгьялом Зангпо, — представляет собой логически структурированный труд, который посвящен истории учения юнгдрунг бон и включает в себя подробное описание разделов этого учения. Книга начинается главой, раскрывающей структуру традиции, и продолжается главами о возникновении, распространении, исчезновении и последующем возрождении учения, а также о мере пребывания учения. Текст детально описывает разделы самой традиции юнгдрунг бон и подробно рассказывает о событиях, происходивших в государствах Тазиг, Шанг-Шунг и Тибет.

Перевод выполнен с тибетского языка. Издание предваряет предисловие Ньима Дакпы Ринпоче, под эгидой которого состоялся перевод и выпуск в свет этого текста. Книга также снабжена указателем многочисленных письменных источников, на которые ссылается автор (источники даны в русском переводе с тибетским оригиналом, записанным транслитерацией Уайли).

Общий тираж 300 шт. весьма небольшой, успейте купить.

Ваш канал: www.tgoop.com/dzogchen_ru и @totrengzal
Forwarded from Ночной.дождь (Alankara Naktamvarsha)
Исполнение Шриканты Ачарьи и текст с переводом, не дословным, но поэтическим
Forwarded from Ночной.дождь (Alankara Naktamvarsha)
Mon tōr ēto bhābnā kēnē?
Ēkbār kālī bolē boso rē dhyānē ||

Разум мой, почему ты волнением объят?
Кали назвав однократно, уйди в размышленья (созерцание) стократ.

jām‌k-jomkē korlē pūjā ohoṅkār hoẏ monē monē |
tumi lukiẏē tām‌rē korbē pūjā, jānbē nā rē jogojjonē ||

Пусть другие для всех, напоказ, ее чтят.
Ты же втайне молись, чтоб ничей не настиг тебя взгляд.

Dhātu-pāṣāṇ māṭir mūrti, kāj ki rē tōr sē goṭhonē?
Tumi monōmoẏ protimā kori, bosā'ō hr‌dipodmāsonē ||

Пусть ее изваянья из глины, металла и камня стоят —
Ты же на лотосе сердца рисуй ее образ — да будет он свят.

Ālōcāl ār pākā kolā, kāj ki rē tōr āẏōjonē?
Tumi bhokti-sudhā khā'iẏē tām‌rē, tr‌pto kor āpon monē ||

Пусть другие готовят бананы и рис, исполняя обряд, —
Ты же нектар исторгни из сердца — напиток для высших услад.

Jhāṛ-loṇṭhon bātir ālō, kāj ki rē tōr sē rouśonē?
Tumi monōmor māṇiky jbēlē dē'ō nā, jboluk niśidinē ||

Пусть другие подарят ей пламя свечей и лампад —
Ты же факелы духа зажги — негасимо они днем и ночью горят.

Mēṣ-chāgol-mohiṣādi kāj ki rē tōr bolidānē?
Tumi\’joẏ kālī\’\’joẏ kālī\’ bolē, boli dē'ō ṣoṛ ripugoṇē ||

Пусть на закланье другие приводят волов и ягнят —
Ты же врагами шестью ей пожертвуй, венчая обряд.

Prosād bolē, ḍhāk ḍhōl kāj ki rē tōr sē bājonē?
Tumi\’joẏ kālī\’ boli dē'ō kortāli, mon rākho sē'i śrīcoroṇē ||

Рампрасад говорит: «Пусть при имени Кали кругом барабаны гремят —
Ты же хлопни в ладоши, и жертвой богине твой ум и душа предстоят».

Примечание: шесть врагов - кама (похоть), кродха (гнев), лобха (жадность), мада (гордость), моха (привязанность) и матсарья (ревность)
27 ноября на канале прошла научно-популярная междисциплинарная конференция нашего журнала
"Индия во всей своей многогранности"!

Были зачитаны 5 интереснейших докладов.
Предлагаем вам запись и краткое содержание докладов.
Материалы выложены в комментариях к данной новости.
👇👇👇

#конференция #индология #востоковедение #азия #индия #восток
https://vk.com/southmoon?w=wall-168214954_23347 - кому удобнее смотреть в ВК, загрузили записи и в него. Смотреть можно через видеозаписи группы "Южная Луна" или через записи в комментариях под каждым докладом.
Тем временем - в нашем ВК филиале у нас 2800 подписчиков. Мы очень рады, что наш контент Вас радует, мы вкладываем все возможное на новые форматы и решения. Дальше будет только интереснее.
Большой Будда на озере Гора Катора, Раджгир, Бихар, Индия.

#буддизм #будда #дхарма #индия #скульптура
эфир проекта •μετάνοια• при участии буддийского монаха Дэвамитты Бхикку и кандидата философских наук Антона Безмолитвенного.


#буддизм #тхеравада #психология #дхарма
2024/12/28 12:06:15
Back to Top
HTML Embed Code: