tgoop.com/stan_center/3827
Last Update:
«Без русского языка мир не услышит нас»
Студентка факультета филологии Кыргызско–Турецкого университета «Манас», будущий русист Умут Искендерова (на снимке) на «Акипрессе» высоко оценила значимость великого и могучего для центральноазиатской республики:
«Русский язык в Кыргызстане — не просто средство межнационального общения. Он, безусловно, нечто большее. Это невидимая нить, соединяющая нас с прошлой историей, с великим ХХ столетием. Без русского убудет не только культура, но и экономика, десятилетиями налаженные разнообразные связи и отношения. Главное, мы оттолкнем от себя нашего главного партнёра и союзника — Россию. Не побоюсь сказать, потеря былой роли русского языка в нашей жизни, в культуре и образовании уже сказывается — по-настоящему русскоговорящих и по-советски образованные люди встречаются всё реже. Я лично считаю, что этот славный круг замкнулся после ухода двух гигантов нашей культуры — Чингиза Айтматова и Болота Шамшиева, фигур, без которых не представим наш "золотой век" — век невиданного расцвета литературы, кино и других видов искусств. Конечно, наши местные националисты этого не желают признать, но это именно так.
Без русского языка Кыргызстан будет отброшен на несколько десятилетий назад и окажется примерно в ситуации послевоенных лет в плане культурно-образовательном. Это наверняка скажется на экономике: страна будет как остров в океане. Остров, который когда-то был частью большого материка по имени СССР, но теперь будет отделён как минимум от одной из крупнейших экономик мира — России, которая является нашим ключевым и весьма надёжным партнёром. Ещё в 2006 году Чингиз Айтматов высказал мысль, к которой есть большой смысл вновь возвращаться именно в наши дни: "Это никакое не преувеличение, что без России не может быть самого понятия Евроазии, на просторах которой совмещаются культуры Востока и Запада, христианства и мусульманства".
Русский язык — не только язык, через который мы воспринимаем глобальный мир, но и окно в другие культуры и духовные пространства. Без этого языка кыргызстанцы окажутся в культурной изоляции. Множество произведений литературы, искусства, кино и музыки, которые обогатили нашу культуру, стали частью нашего духовного мира благодаря русскому языку. Потеря этого языка — это потеря связи с теми культурными и интеллектуальными ресурсами, которые сформировали нас как высококультурный народ. Представьте, что мы больше не можем читать Достоевского, Толстого или Тургенева. Даже Айтматова! Немудрено оказаться в ситуации, когда мы замкнёмся в своём локальном пространстве, лишённые голоса — а он был и, надеюсь, будет! — в мировой культуре. Нас просто могут не услышать. А в том же ХХ веке нас не только услышали, прочитали, но и прониклись чувством настоящего уважения. Не будь русского языка, Айтматова в 50-60-е прошлого века мир не услышал бы. Мы бы остались без главной нашей национальной гордости».
