into the streaming-verse

Mubi приобрел права на показ обладателя приза жюри SXSW — документальный фильм о том, как два безработных актёра пытаются поставить шекспировского «Гамлета»… в GTA 5.

Фильм под названием Grand Theft Hamlet скоро выйдет в американских кинотеатрах и на стриминге Mubi. Его идея появилась, когда в разгар пандемии коронавируса два молодых актёра, Сэм Крэйн и Марк Оостервеен, решили найти возможность ставить спектакли онлайн. Пинни Гриллс, жене Крэйна и постановщице-документалистке, пришла идея создать на основе этого документальный проект — она снимала, как внутри игры GTA 5 проходили прослушивания как любители, так и профессиональные актёры и геймеры, а потом они вместе воссоздавали шекспировскую историю.

По словам Крэйна, Grand Theft Hamlet — это мета-история, и этот же термин применим и к самому «Гамлету»: в пьесе применяется шекспировский приём «пьеса внутри пьесы», и, таким образом, постановка в мире GTA 5 добавляет этой структуре ещё один уровень (привет Нолану): play within a play within a play.

The Hollywood Reporter

Mubi Acquires ‘Grand Theft Hamlet’ for U.S., Global Streaming (Exclusive)

The SXSW-winning documentary follows a pair of out-of-work theater actors during the COVID lockdown of 2021 who try to stage a production of 'Hamlet' within the video game 'Grand Theft Auto.'

www.tgoop.com/streamingverse/6410

2.1K viewsOct 11 at 08:39

Mubi приобрел права на показ обладателя приза жюри SXSW — документальный фильм о том, как два безработных актёра пытаются поставить шекспировского «Гамлета»… в GTA 5.

Фильм под названием Grand Theft Hamlet скоро выйдет в американских кинотеатрах и на стриминге Mubi. Его идея появилась, когда в разгар пандемии коронавируса два молодых актёра, Сэм Крэйн и Марк Оостервеен, решили найти возможность ставить спектакли онлайн. Пинни Гриллс, жене Крэйна и постановщице-документалистке, пришла идея создать на основе этого документальный проект — она снимала, как внутри игры GTA 5 проходили прослушивания как любители, так и профессиональные актёры и геймеры, а потом они вместе воссоздавали шекспировскую историю.

По словам Крэйна, Grand Theft Hamlet — это мета-история, и этот же термин применим и к самому «Гамлету»: в пьесе применяется шекспировский приём «пьеса внутри пьесы», и, таким образом, постановка в мире GTA 5 добавляет этой структуре ещё один уровень (привет Нолану): play within a play within a play.

BY into the streaming-verse