تاریخ محمد

2ـ متن عربی سپارش و نامه‌ی محمد به عبدالله ابن جحش

بهمبسته با گفتار :

۵۷- جنگ چهارم - جنگ بدر نخستین

و بعث رسول الله عبدالله ابن جحش ابن رئاب الأسدی فی رجب ، مَقفَلُه من بدر الأولی ، و بعث معه ثمانیة رهط من المهاجرین ، لیس فیهم من الأنصار أحد ، و کتب له کتاباً (1) و أمره أن لا ینظر فیه حتی یسیر یومین. ثم ینظر فیه ، فیمضی لِما أمره به ، ولا یستکره من أصحابه أحداً.

... [اینجا نامهای همراهان عبدالله را می‌آورد که ما انداختیم.]

فلما سار عبدالله ابن جحش یومین فتح الکتاب ، فنظر فیه فـﺈذا فیه : أذا نظرتَ فی کتابی هذا فامضِ حتی تنزل نخلة ، بین مکة والطائف ، فترصّد بها قریشاً وتعلم لنا من أخبارهم. فلما نظر عبدالله ابن جحش فی الکتاب ، قال : سمعاً وطاعة ؛ ثم قال لأصحابه : قد أمرنی رسول الله أن أمضی ﺇلی نخلة ، أرصد بها قریشاً ، حتی آتیه منهم بخبر ، وقد نهانی أن أستکره أحداً منکم. فمن کان منکم یرید الشهادة و یرغب فیها فلینطلق ، ومن کره ذلک فلیرجع؟ فأما أنا فماضٍ لأمر رسول الله ، فمضی و مضی معه أصحابه ، لم یتخلّف منهم أحد.

(1) : اگر بدیگری نامه را نویسانیدی بجای «کتب» بایستی گفتی : استکتب

کتاب عربی «السیرة النبویة» ، ج 2 ، ساتهای 243 و 244

#تاریخ_راست_بنیادگزار_اسلام :

@tarikhe_mohammad

همبستگی با ما :

[email protected]

#تاریخ_راست_بنیادگزار_اسلام :

🌐 @tarikhe_mohammad

🌐 @ketabSudmand

✉️ [email protected]

🆔 @ahmad_kasravi

www.tgoop.com/tarikhe_mohammad/393

2.06K viewsedited  Aug 22, 2017 at 17:35

2ـ متن عربی سپارش و نامه‌ی محمد به عبدالله ابن جحش

بهمبسته با گفتار :

۵۷- جنگ چهارم - جنگ بدر نخستین

و بعث رسول الله عبدالله ابن جحش ابن رئاب الأسدی فی رجب ، مَقفَلُه من بدر الأولی ، و بعث معه ثمانیة رهط من المهاجرین ، لیس فیهم من الأنصار أحد ، و کتب له کتاباً (1) و أمره أن لا ینظر فیه حتی یسیر یومین. ثم ینظر فیه ، فیمضی لِما أمره به ، ولا یستکره من أصحابه أحداً.

... [اینجا نامهای همراهان عبدالله را می‌آورد که ما انداختیم.]

فلما سار عبدالله ابن جحش یومین فتح الکتاب ، فنظر فیه فـﺈذا فیه : أذا نظرتَ فی کتابی هذا فامضِ حتی تنزل نخلة ، بین مکة والطائف ، فترصّد بها قریشاً وتعلم لنا من أخبارهم. فلما نظر عبدالله ابن جحش فی الکتاب ، قال : سمعاً وطاعة ؛ ثم قال لأصحابه : قد أمرنی رسول الله أن أمضی ﺇلی نخلة ، أرصد بها قریشاً ، حتی آتیه منهم بخبر ، وقد نهانی أن أستکره أحداً منکم. فمن کان منکم یرید الشهادة و یرغب فیها فلینطلق ، ومن کره ذلک فلیرجع؟ فأما أنا فماضٍ لأمر رسول الله ، فمضی و مضی معه أصحابه ، لم یتخلّف منهم أحد.

(1) : اگر بدیگری نامه را نویسانیدی بجای «کتب» بایستی گفتی : استکتب

کتاب عربی «السیرة النبویة» ، ج 2 ، ساتهای 243 و 244

#تاریخ_راست_بنیادگزار_اسلام :

@tarikhe_mohammad

همبستگی با ما :

[email protected]

#تاریخ_راست_بنیادگزار_اسلام :

🌐 @tarikhe_mohammad

🌐 @ketabSudmand

✉️ [email protected]

🆔 @ahmad_kasravi

BY تاریخ محمد