TARJOMIC Telegram 1565
چک‌نویس یا چرک‌نویس یا پیش‌نویس؟

🔹 به نسخه اولیه یک متن که معمولا با خط‌خوردگی و ایراداتی همراه است، چرک‌نویس می‌گوییم.

🔸 به جای واژه چرک‌نویس می‌توانیم از واژه پیش‌نویس هم استفاده کنیم.

🔹 این واژه هیچ ارتباطی با واژه انگلیسی chek (به معنای کنترل و بررسی) ندارد، پس استفاده از چک‌نویس کاملا اشتباه است.

🔸 البته کلا هم نباید واژگان انگلیسی و فارسی را به صورت ترکیبی از هم به کار برد.

#فارسی_را_درست_بنویسیم #ویرایش_فارسی

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic



tgoop.com/tarjomic/1565
Create:
Last Update:

چک‌نویس یا چرک‌نویس یا پیش‌نویس؟

🔹 به نسخه اولیه یک متن که معمولا با خط‌خوردگی و ایراداتی همراه است، چرک‌نویس می‌گوییم.

🔸 به جای واژه چرک‌نویس می‌توانیم از واژه پیش‌نویس هم استفاده کنیم.

🔹 این واژه هیچ ارتباطی با واژه انگلیسی chek (به معنای کنترل و بررسی) ندارد، پس استفاده از چک‌نویس کاملا اشتباه است.

🔸 البته کلا هم نباید واژگان انگلیسی و فارسی را به صورت ترکیبی از هم به کار برد.

#فارسی_را_درست_بنویسیم #ویرایش_فارسی

@tarjomic
@tarjomic
@tarjomic

BY ترجمیک | ترجمه مقاله، کتاب و دارالترجمه رسمی




Share with your friend now:
tgoop.com/tarjomic/1565

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Telegram message that reads: "Bear Market Screaming Therapy Group. You are only allowed to send screaming voice notes. Everything else = BAN. Text pics, videos, stickers, gif = BAN. Anything other than screaming = BAN. You think you are smart = BAN. The SUCK Channel on Telegram, with a message saying some content has been removed by the police. Photo: Telegram screenshot. Telegram users themselves will be able to flag and report potentially false content. While some crypto traders move toward screaming as a coping mechanism, many mental health experts have argued that “scream therapy” is pseudoscience. Scientific research or no, it obviously feels good. According to media reports, the privacy watchdog was considering “blacklisting” some online platforms that have repeatedly posted doxxing information, with sources saying most messages were shared on Telegram.
from us


Telegram ترجمیک | ترجمه مقاله، کتاب و دارالترجمه رسمی
FROM American