Это богомерзкое изваяние, просящее закончить его страдания — резная репа, и это — простите, гордые тыквой американцы — оригинальный Jack’o’lantern. Согласно English Heritage, фонари из репы появились в Ирландии, «где люди веками вырезали репу и другие корнеплоды, чтобы отпугивать злых духов». Ирландская легенда гласит, что существовал настоящий человек по имени Джек, который был «проклят и должен был проводить все время, скитаясь по земле только с горящим углем (внутри вырезанной репы), чтобы освещать путь, в наказание за попытку обмануть дьявола».

Несколько сотен лет назад эта история, по-видимому, побудила людей по всему Британскому острову вырезать лица на своих корнеплодах во время Самхейна. Репа — крепкая, надежная, обильная — была предпочтительным холстом, но люди также вырезали свеклу и картофель, чтобы отпугнуть бродячего Джека и других, кто мог бы нанести им вред.

Когда ирландские иммигранты прибыли в США в 19 веке, они открыли для себя тыкву, что привело к появлению веселого американского фонаря Джека, который доминирует в образах Хэллоуина сегодня. Но в 2015 году Великобритания столкнулась с дефицитом тыкв, вызванным сырой погодой. В результате, некоторые любители сладостей были встречены на пороге 31 октября не резной тыквой, а чем-то, что выглядело как скорее как оторванная голова

(Первые три фото - National Museum of Ireland)