tgoop.com/tellmeasto/611
Last Update:
В последние дни чувствуешь себя, как будто не до конца проснулся. Щупаешь реальность: точно ли не сплю? мир словно двухмерный и немного в сепии.
Все потому, что сейчас — время юго. Теплого влажного ветра, который приносит к нашему побережью золотые и алые пески Сахары. Те, кто живет у моря, видят рыжие облака, и их мебель на террасах покрывается тем самым песком, мелкой африканской пылью.
Юго — не просто погодное явление.
На Балканах, особенно в регионе Далмация, на территории современных Хорватии и Черногории, говорят, что он вызывает fjaka.
Fjaka — это тянущее чувсство безразличия, сонливости, бессмысленности, вялости. Это дрейф в бессознательном. Наполвину где-то, наполовину нигде. Ajme, judi, ufatila me fjaka! Вот черт, меня охватила fjaka. Хорватский поэт Якша Фиаменго (Jakša Fiamengo) описал fjaka так:
«Это состояние, как будто ты находишься за пределами самого себя или, если хотите, где-то глубоко внутри себя. Оно характеризуется общей недвижностью, онемением, усталостью и безразличием ко всем важным и неважным нуждам, летаргический ступор и общая пассивность. Чувство времени теряется, наполовину где-то, наполовину нигде».
В Италии этот ветер называют сирокко, в южной части страны количество осадков увеличивается, и в некоторых регионах дождь называют «кровавым дождем» из-за цвета, который ему придает песок. Юго обвиняли во всем, начиная от головных болей, болей в теле и заканчивая депрессией. To ti je jugo, ne da mi se — обычное оправдание для плохого настроения и разбитости.
BY Расскажи-ка мне ска
Share with your friend now:
tgoop.com/tellmeasto/611