Расскажи-ка мне ска

Сегодня, в 15 день 8 лунного месяца, китайцы отмечают один из самых важных праздников в году — праздник Середины осени, Чжунцю.

Вокруг праздника крутятся множество легенд, и среди них — легенда об охотнике по имени Хоу И. Когда-то давным-давно в мире было не одно, а целых девять солнц, которые жили в облике трехлапых золотых воронов. Пока солнца соблюдали очередность, все было нормально, но потом внезапно они решили появиться в небе одновременно, тут-то сервер и лег, а жар от их крыльев чуть не уничтожил все живое.

Нефритовый император спохватился, что вот-вот все пойдет по одному месту, отыскал охотника Хоу И, вручил ему лук по стрелами и попросил как-то исправить баг. Хоу И ловко расправился с восемью воронами, оставив на небе только одно.

В подарок за службу Нефритовый император вручил ему элексир философского камня бессмертия. Вот с эликсиром с этим есть некоторая путаница. Версий легенд о дальнейшей судьбе Хоу И много, я расскажу только одну. Для нее нам потребуется еще один персонаж — жена охотника Чанъэ. Согласно одному из вариантов, Хоу И обалдел от безнаказанности и скурвился.

Чанъэ не могла допустить, чтобы такой, как ее муж, обнулил свой президентский срок, и выпила элексир бессмертия сама, а после поднялась на Луну. Люди празднуют Середину осени, чтобы отблагодарить Чанъэ за ее поступок.

Кстати, Чанъэ на Луне живет не одна, а с нефритовым кроликом (яшмовым зайцем). Кролика ей отправила богиня, которая увидела, как одинока на Луне Чанъэ, и отослала к ней свою дочь-крольчиху. По другой версии, это Хоу И наложил на себя руки и поднялся на Луну вслед за женой. (Вот она рада была, не пересказать. Интересно, там есть охранный ордер?).

А еще там есть человек по имени У Ган. Он когда-то решил стать даосом и заиметь бессмертие, но у него был СДВГ, поэтому любое занятие, будь то целительство или игра в китайские шахматы, он бросал, не успев толком начать. Нефритовый император (который тогда не знал о диагнозе) разозлился на его неусердие и отправил на Луну рубить дерево османтуса. Сказал, если ты хочешь обрести бессмертие, руби. (У Ган, когда прибыл на Луну, наверняка уже и забыл, зачем его посылали). Проблема была в том, что дерево было в высоту 1665 м, а каждая зарубка тут же зарастала.

Вот в такой компании проводит свои дни Чанъэ. Кстати, китайский проект по исследованию Луны называется ее именем, а первый китайский луноход — Юйту (Нефритовый заяц). Милота же, да?

Праздник Середины осени полагается отмечать с семьей, да так, чтобы стол ломился от лакомств. Чем больше еды на столе, тем лучше будет жить семья в будещем году. И обязательно нужно подавать лунные пряники, юэбины. Они очень классно выглядят (см. фото), я очень хотела их приготовить, но оно слишком замороченное, и формы у меня нет.

Фото взяла отсюда.

www.tgoop.com/tellmeasto/629

5.1K viewsSep 17 at 11:03

Сегодня, в 15 день 8 лунного месяца, китайцы отмечают один из самых важных праздников в году — праздник Середины осени, Чжунцю.

Вокруг праздника крутятся множество легенд, и среди них — легенда об охотнике по имени Хоу И. Когда-то давным-давно в мире было не одно, а целых девять солнц, которые жили в облике трехлапых золотых воронов. Пока солнца соблюдали очередность, все было нормально, но потом внезапно они решили появиться в небе одновременно, тут-то сервер и лег, а жар от их крыльев чуть не уничтожил все живое.

Нефритовый император спохватился, что вот-вот все пойдет по одному месту, отыскал охотника Хоу И, вручил ему лук по стрелами и попросил как-то исправить баг. Хоу И ловко расправился с восемью воронами, оставив на небе только одно.

В подарок за службу Нефритовый император вручил ему элексир философского камня бессмертия. Вот с эликсиром с этим есть некоторая путаница. Версий легенд о дальнейшей судьбе Хоу И много, я расскажу только одну. Для нее нам потребуется еще один персонаж — жена охотника Чанъэ. Согласно одному из вариантов, Хоу И обалдел от безнаказанности и скурвился.

Чанъэ не могла допустить, чтобы такой, как ее муж, обнулил свой президентский срок, и выпила элексир бессмертия сама, а после поднялась на Луну. Люди празднуют Середину осени, чтобы отблагодарить Чанъэ за ее поступок.

Кстати, Чанъэ на Луне живет не одна, а с нефритовым кроликом (яшмовым зайцем). Кролика ей отправила богиня, которая увидела, как одинока на Луне Чанъэ, и отослала к ней свою дочь-крольчиху. По другой версии, это Хоу И наложил на себя руки и поднялся на Луну вслед за женой. (Вот она рада была, не пересказать. Интересно, там есть охранный ордер?).

А еще там есть человек по имени У Ган. Он когда-то решил стать даосом и заиметь бессмертие, но у него был СДВГ, поэтому любое занятие, будь то целительство или игра в китайские шахматы, он бросал, не успев толком начать. Нефритовый император (который тогда не знал о диагнозе) разозлился на его неусердие и отправил на Луну рубить дерево османтуса. Сказал, если ты хочешь обрести бессмертие, руби. (У Ган, когда прибыл на Луну, наверняка уже и забыл, зачем его посылали). Проблема была в том, что дерево было в высоту 1665 м, а каждая зарубка тут же зарастала.

Вот в такой компании проводит свои дни Чанъэ. Кстати, китайский проект по исследованию Луны называется ее именем, а первый китайский луноход — Юйту (Нефритовый заяц). Милота же, да?

Праздник Середины осени полагается отмечать с семьей, да так, чтобы стол ломился от лакомств. Чем больше еды на столе, тем лучше будет жить семья в будещем году. И обязательно нужно подавать лунные пряники, юэбины. Они очень классно выглядят (см. фото), я очень хотела их приготовить, но оно слишком замороченное, и формы у меня нет.

Фото взяла отсюда.

BY Расскажи-ка мне ска