tgoop.com/tepliyPtenec/736
Last Update:
Вода у Вергезе
Вода — один из самых универсальных символов в культуре, несущий в себе полный диапазон значений: от жизни до смерти, от очищения до «сел в лужу». И у Вергезе вода не просто фон, она вбирает в себя все известные значения. Понятно, что дело в географии: Керала — штат воды.
«Филипосу известны имена сорока двух рек, текущих с гор, тысячи двухсот миль водных путей, питающих эту землю, и он единственный с каждой её частицей».
Поэтому в книге:
«…стоит в воде, соединяющей их всех во времени и пространстве, как было всегда. Вода, в которую она вошла минуту назад, уже утекла, но всё же она по-прежнему здесь, прошлое, настоящее и будущее связаны неумолимо, как воплощённое время».
“..хочется не храмов, а океана - шелеста волн, исцеляющей силы воды”
“Этой водой заключен наш завет с Тобой, с этой землёй, с жизнью, которую Ты даровал нам. В этой воде мы рождаемся.. и рождаемся заново, день за днём”.
«По правде говоря, он немного с похмелья, и фляжка преподобного — поистине божественное вмешательство… Мастер Прогресса чувствует себя гораздо лучше, чем просто хорошо. На самом деле он никогда не чувствовал себя лучше».
В общем, тут собраны все значения воды, которые только можно припомнить в западной культуре, с пояснениями. Мне вообще нравится вода как концепция, как символ и как стихия, элемент и ощущение. Теоретически я могла бы стать женой Аанга или написать книгу, в которой я была бы магом воды. Хотя книга могла бы оказаться не очень интересной,, но вот водоуправитель из меня вышел бы замечательный (плюс я бы позволяла себе управлять кровью
Заметила еще одну важную для меня мысль. Вергезе с нежностью и большой любовью относится к женским персонажам. В его мире женщины свободны, способны на большее; жизненная сила именно в них. Женщинам доступна вода: они постоянно в ней плавают, омываются и полощутся. А мужчинам достаётся Недуг, тоже между прочим важный персонаж книги, спасибо Вергезе-врачу, который ограничивает их в пространстве и действиях (в том числе метафорически), делая воду для них недоступной.
Ещё поняла, что в центре семейных саг, кроме «Дома на краю ночи», обычно женщины. «Поющие в терновнике», «Дом духов», «Сто лет одиночества», «Тайна Коко» и «Энканто» — то есть при всех победах патриархата семья всё равно держится на плечах матриарха. Дед — это человек с приколом (если жив), а вот бабушка!
В итоге что. В итоге это очень душевный и добрый роман (я забыла концовку, забыла!), в котором вода раскрывается максимально, становится символом жизни, смерти и того, что между ними.