tgoop.com/the_bingewatcher/1393
Last Update:
CUNK ON EARTH
#вотчтояпосмотрела и чуть не сдохла со смеху! это шедеврально!!
Мокьюментери ВВС по всем канонам передач ВВС, где актриса Дайен Морган в роли ведущей Филомены Канк (Philomena Cunk) задает ученым наитупейшие вопросы на серьезных щах, ставя их в тупик.
Как там не ржала съемочная группа и сама Дайен - загадка.
Нас всех мучали тупые вопросы о происхождении нашей планеты, но мы их боялись задать, чтобы не показаться тупым. Филомена не боится и задает все вопросы за нас!
Это шоу я могу охарактеризовать только как ridiculously hilarious и черт его знает, какие синонимы подобрать на русском.
В переводе шоу вряд ли есть, но даже если есть, то толку в нем нет. Смотреть онли ин инглиш, ибо это непереводимый юмор.
Например:
- Is it true that King Artur came a lot?
- No, he was just from the castle Camelot.
- Oh, right. But did he came a lot?
Ну как это перевести, сохранив шутку? Никак.
Даже к имени ведущей подошли в контексте шоу:
Philomena - очень старое и редкое имя, означающее самую прекрасную и милую девушку, которую вы встречали, с высоким интеллектом, интересующуюся природой и всем живым.
Cunk = cunt+cock.
Короче, если вы спик инглиш, то это маст си.
Гарантирую, это войдет в топ самого смешного, что вы видели.
+ даже может узнаете что-то новое про планету
BY the bingewatcher
Share with your friend now:
tgoop.com/the_bingewatcher/1393