У Брейгеля Старшего есть такое популярное творение — «Фламандские пословицы» («Мир вверх тормашками»). В каждой части небольшой (117X164 см) картины подробно зашифрованы десятки высказываний. То, что выглядит деревенской сценой с широким спектром персонажей — на самом деле энциклопедия. Настолько тщательная, что ее даже Брейгель Младший в своей копии через сорок лет понимал не до конца (это тема для отдельного поста).

Так вот, в центральной части картины разворачивается эпизод с женщиной, накидывающей на мужчину плащ. Его невозможно понять без знания цветовой символики 1559 года. Красный считался цветом греха, а голубой означал обман или глупость. Так что это не просто внимательная супруга укутывает муженька, она ему изменяет.

Или, например, прекрасный фрагмент с парными жопами. В нем зашито сразу три пословицы: «они ходят в один сортир» — находятся в полном согласии; «кто угодно может смотреть через дубовую панель, если в ней есть дыра» — утверждает очевидное; «висит, как нужник над канавой» — нечто само собой разумеющееся. В средневековых городах действительно оборудовали отхожие места в неких эркерах над землей, чтобы отходы падали в канаву на улице или крепостной ров.