tgoop.com/thinkenglish/1942
Last Update:
Сегодня расскажу вам о нескольких английских словах, у которых есть необычные и интересные истории происхождения. Такие знания не только расширят ваш словарный запас, но и помогут запомнить слова на более глубоком уровне!
“Nightmare”
Это слово, означающее "кошмар", изначально состояло из двух частей: “night” (ночь) и “mare” (в древнегерманской мифологии “mara” — это дух, который вызывает плохие сны). Считалось, что такие духи садились на грудь спящему человеку, вызывая удушье и плохие сны.
“Salary”
Слово “salary” (зарплата) происходит от латинского слова “salarium”, которое связано с солью (“sal”). В Древнем Риме солдатам иногда платили солью, так как она была ценным товаром, отсюда и появилось слово, обозначающее оплату труда.
“Pandemonium”
Слово “pandemonium” означает “хаос” или “вселенский беспорядок”. Оно было создано английским поэтом Джоном Мильтоном в его поэме “Потерянный рай”. В оригинале это название столицы ада, где обитают все демоны. Со временем слово стало означать любой хаотичный или беспорядочный сценарий.
“Quarantine”
“Quarantine” (карантин) происходит от итальянского “quaranta giorni” (сорок дней). В XIV веке корабли, прибывавшие в Венецию во время чумы, должны были стоять на рейде сорок дней, прежде чем экипажу разрешалось сойти на берег.
“Hazard”
Слово “hazard” (опасность, риск) имеет арабское происхождение и связано с игрой в кости, называемой “al-zahr”. В средневековой Европе эта игра стала символом риска, а затем слово приобрело более общее значение, связанное с опасностью.
@thinkenglish