Пожури полако!

Сегодня покупал куриные окорочка в месаре (мясная лавка) и, как обычно, поболтал с продавцом, Мичо (Миодраг) его звать, такой веселый пожилой серб, немного помнящий русский язык, знает слово "ножки", например. Ну, и в процессе я поведал ему, что в РФ, в начале 90-х мы звали куриные окорочка "ножками Буша". Для тех кто не застал те времена в твердой памяти -- в РФ было всё плохо с едой и США поставляли нам замороженные куриные окорочка, которые были, фактически, единственным "мясом" в тогдашнем нашем рационе.
В ответ Мичо рассказал, что в 1946-м, после второй мировой, США посылали в истощенную войной Югославию jaja u prahu (порошковые яйца), которые жители оной Югославии также окрестили "Trumanova jaja" (яйца Трумана) по тогдашнему президенту США Гарри Труману.

www.tgoop.com/treshnitsa/572

2.0K viewsSep 17 at 07:17

Сегодня покупал куриные окорочка в месаре (мясная лавка) и, как обычно, поболтал с продавцом, Мичо (Миодраг) его звать, такой веселый пожилой серб, немного помнящий русский язык, знает слово "ножки", например. Ну, и в процессе я поведал ему, что в РФ, в начале 90-х мы звали куриные окорочка "ножками Буша". Для тех кто не застал те времена в твердой памяти -- в РФ было всё плохо с едой и США поставляли нам замороженные куриные окорочка, которые были, фактически, единственным "мясом" в тогдашнем нашем рационе.
В ответ Мичо рассказал, что в 1946-м, после второй мировой, США посылали в истощенную войной Югославию jaja u prahu (порошковые яйца), которые жители оной Югославии также окрестили "Trumanova jaja" (яйца Трумана) по тогдашнему президенту США Гарри Труману.

BY Пожури полако!