tgoop.com/tut_i_dali_prym_per/902
Last Update:
Краще з розумним загубити...
Давним-давно переклав я чудесну книжечку Карло Чіполли «Закони дурості людської». І вийшла б вона роки на два раніше, якби не орда озброєних дурнів з півночі.
Навіть якщо ви ніколи про не чули ні про автора, ні про книжку, то все одно їх у певному смислі знаєте — закони Чіполли увійшли в масову культуру разом із законами Паркінсона.
Чотири закони дурості, сформульовані у 70-х, зараз звучать неполіткоректно і небодіпозитивно, але актуальності вони, на жаль, не втратять.
Річ у тому, що дурість, пише Чіполла, — це природна властивість: люди бувають дурні точно так само, як бувають руді. Ви ж не гніваєтеся на рудих? От і на дурних не треба. Насім «Чорний лебідь» Талеб, якого я теж колись переклав, коротеньку передмову написав. Терапевтичної сили книжечка.
Читати — на один вечір. А ефекту на все життя. Передзамовляйте, сoming soon. Це тонка, продумана і дотепно зроблена штучка.
BY Прим. пер.
Share with your friend now:
tgoop.com/tut_i_dali_prym_per/902