TUT_I_DALI_PRYM_PER Telegram 981
Коктейль

Все, що можна епонімізувати, треба епонімізувати. Трапився в перекладі хороший приклад.

Молотов з великої літери — це наркоминдел СРСР, затятий сталініст. А молотов з малої — це коктейль, зброя партизанів по всьому світу, перорально не приймати.

Словом, пляшка молотова має писатися з малої — як тарілка олів'є і безе павлова.
57👍22🤔7



tgoop.com/tut_i_dali_prym_per/981
Create:
Last Update:

Коктейль

Все, що можна епонімізувати, треба епонімізувати. Трапився в перекладі хороший приклад.

Молотов з великої літери — це наркоминдел СРСР, затятий сталініст. А молотов з малої — це коктейль, зброя партизанів по всьому світу, перорально не приймати.

Словом, пляшка молотова має писатися з малої — як тарілка олів'є і безе павлова.

BY Прим. пер.




Share with your friend now:
tgoop.com/tut_i_dali_prym_per/981

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

Among the requests, the Brazilian electoral Court wanted to know if they could obtain data on the origins of malicious content posted on the platform. According to the TSE, this would enable the authorities to track false content and identify the user responsible for publishing it in the first place. 3How to create a Telegram channel? Public channels are public to the internet, regardless of whether or not they are subscribed. A public channel is displayed in search results and has a short address (link). In 2018, Telegram’s audience reached 200 million people, with 500,000 new users joining the messenger every day. It was launched for iOS on 14 August 2013 and Android on 20 October 2013. For crypto enthusiasts, there was the “gm” app, a self-described “meme app” which only allowed users to greet each other with “gm,” or “good morning,” a common acronym thrown around on Crypto Twitter and Discord. But the gm app was shut down back in September after a hacker reportedly gained access to user data.
from us


Telegram Прим. пер.
FROM American