魔改英文，环线加粗！广州地铁新版线网图上线

最近引起热议的广州地铁新版线网图终于尘埃落定了。根据广州地铁官方的说法，本次更新的线网图主要新增了即将开通的11号线，并特别加粗显示，彰显其独特的地位与重要性。同时，图中增加了广清城际的线路站点，并且根据未来线路的走向、站点设置及与其他线路的换乘关系，对整体布局进行了优化调整。近期，运营方将按计划逐步对全线网车站、列车线网图进行分批更换。

除此之外，通通发现，在最新的线网图中，涉及11号线的车站都做了英文优化。比如，彩虹桥的英文由原来的Caihongqiao变成了Caihong Bridge，所有含“路”的11号线车站英文翻译都变为了“Road”，受此影响，原来只有2号线的江泰路站英文翻译也一并变为了Jiangtai Road，而不涉及11号线的长寿路、一德路等其他带“路”的车站依旧维持原本的翻译。另外，通通还发现新版线网图中的海珠有轨1号线仍然存在广州塔站，不过在温馨提示里面则有相关备注[旺柴]对于这次推出的新版线网图，大家还有什么新发现吗？欢迎大家在评论区里补充。

（图1:新版线网图；图2:新版“互联互通”线网图；广州地铁供图）

📍发表于：中国 福建