сегодня день удмуртского языка, здоровья ему и нам всем

делаю успехи в веганских пельменях и в пурты пирогах (это типа вареники просто закрепленные без изысков)

удмурт кыллэн нуналэныз, а как будто вордӥськем нуналэным

слова, фразы и выражения, аналог которых я бы хотела знать или придумать на удмуртском, часть 3

женщина-загадка
человек-сюрприз

мерцание с.
1. ворекъян, чиль-валь чилян, чили-вали пиштон

полезные ссылки для моего исследования (в основном НЕ академические тексты)

Queer Indigenous Studies: Critical Interventions in Theory, Politics, and Literature (First Peoples: New Directions in Indigenous Studies) https://www.amazon.com/Queer-Indigenous-Studies-Interventions-Literature/dp/0816529078?

Queer Indigenous Studies
Critical Interventions in Theory, Politics, and Literature https://uapress.arizona.edu/book/queer-indigenous-studies

Understanding Native LGBTQ+ Identities https://www.hrc.org/resources/understanding-native-lgbtq-identities

Trailblazing Queer Indigenous Leaders https://www.wecreatespace.co/post/trailblazing-queer-indigenous-leaders

LGBTQ people have always been part of Indigenous cultures and Pacific Island traditions https://outreach.faith/2024/04/lgbtq-people-have-always-been-part-of-indigenous-cultures-and-pacific-island-traditions/

Re-imagining a Queer Indigenous Past:
Affective Archives and Minor Gestures in the Sámi Documentary Sparrooabbán https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/idx/j/jcms/18261332.0060.504/--re-imagining-a-queer-indigenous-past-affective-archives?rgn=main;view=fulltext

В этом году в шорт-лист вошли 12 пьес, вот они:


Елена Беляева «Русский как иностранный. Удмуртский как родной», Цетине (скачать) — диптих, который можно воспринимать и как две самодостаточные пьесы о взаимосвязи языка и сознания: два противоположных случая, но в каждом из них кажется, что на карту языка поставлено самое важное.

климатъ вообще суровый.

Эшъёс-юлтошъёс, кто по-удмуртски валамон, жду вас на читках пьес — это будет очень классное погружение в повседневную жизнь и культуру удмуртов в первые десятилетия двадцатого века.

«Дунне бырон» («Конец света») П. Фёдорова (1927) — удмуртский семейный ситком об ожидании конца света.

«Висён» («Болезнь») А. Сугатова (1927) — секспросвет во времена, когда люди ходили к знахаркам, а не докторам (мы же так перестали делать, да?).

«Быжйылъёс» (не знаю как перевести) М. Баженовой (1930) — развод по-удмуртски: что делать, когда твой муж вступил в колхоз, тебя буллит сын-пионер, а ты думаешь, что всё это грех.

Приходите, будет интересно!
6.12, студия «ЯАртист» на М. Горького, 69 (рядом с собором Невского), 16+
Вход свободный.

не знаю, что за канал, но подписалась

Удмурт кыл нунал шудо медло, эшъёс! Удмурт кылмы кема на мед улоз но пушъёз
⬛️⬜️🟥

слова, фразы и выражения, аналог которых я бы хотела знать или придумать на удмуртском, часть 4

ӧч-ӧч-ӧч = meh, ew, фуу

чырткем, новые подписчицы и подписчики!))

это не очень серьезный канал про то, как я медленно изучаю удмуртлык, удмуртский язык и пишу роман, основанный на удмуртской истории в жанре альтернативный фикшн. в основном здесь появляются рандомные факты и мои впечатления от новой информации, которая кажется мне интересной. также, возможно, скоро я буду (серьезно, институционализированно) заниматься исследованиями удмуртской литературы (если выучу язык ахах)

я росла в Ижевске, а в 16 лет переехала в Москву. все мои родные по материнской линии, кроме одного прадедушки, — удмурты, поэтому так силен мой интерес. а еще первый язык, который я учила как неродной, был удмуртский — в детском саду (недавно это поняла и очень смеялась, раньше думала, что английский)

такие дела!

всегда чувствую большое тепло к коми, а тут ещё и про лес любимый

https://www.tgoop.com/komi_daily/661