tgoop.com/uyt_noe_mesto/7352
Last Update:
Вчера прочитала «Этюд в багровых тонах» А. К. Дойла
Именно с этого произведения начинается история Шерлока Холмса, принесшего автору популярность. Иллюстрации Полины Граф оживляют расследования знаменитого сыщика и погружают в лондонскую жизнь конца XIX века. Хотя в голове у меня все равно Камбербэтч рисовался.
Вместо привычного нам Ватсона на страницах книги нас ждет Уотсон (Dr. John H. Watson), это особенности адаптированного перевода В. Бабкова, именно так на самом деле звучит имя доктора.
История состоит из двух частей и, когда началась вторая часть, я немного даже растерялась. Подумала это вообще разве отсюда? Но автор очень гармонично зашел издалека и подвел все к логичному финалу.
Мне понравилась история, я до этого ни разу не читала про Шерлока и была приятно удивлена, что книга очень увлекательная. Читается на одном дыхании. И планирую продолжить знакомство с историями о Шерлоке Холмсе.