Ценителям понравится.

Прелюбопытнѣйшій учебник английского — судя по дате и орфографии, для эмигрантов:
• артикли всё ещё зовутся членами,
• среди местоимений значится THOU,
• и особо изобретательно переданы звуки...

··················
Самоучитель целиком — под постом. Уж если и это не сподвигнет выучить английский, то...
#поразглядывать_vb #discussion_vb

Новая Зеландия — на слуху. А где находится Старая? Знают немногие. Сегодня давайте про неочевидную географию...
 

• На всякий случай: настоящая "старая Зеландия" — это провинция Нидерландов: 🇳🇱 ZEELAND ← от zee, море + land.
• И ещё одна Зеландия (англ. ZEALAND) есть в Дании — по-датски 🇩🇰 Sjælland ← либо тоже "море", либо "тюлень" + land.

··················
Британия не ограничивается "Великой Британией":

• Britannia Magna, Большая или Великая Британия — римское название острова Великобритания в начале нашей эры.
• Britannia Parva, Малая Британия, у тех же римлян — это остров Ирландия.

Ранее, в 4 в. до н.э., у древних греков все Британские острова назывались Prettanikḗ / Πρεττανική или Brettaníai / Βρεττανίαι. А их жители-кельты — *Pretani, от кельтского "окрашенные" — по обычаю делать татуировки.

Отсюда пошло название Brit + слова Britain, British. А те самые бритты-кельты правильно называются англ. Britons либо Ancient / Celtic Britons.

Свои версии Британии есть на континенте, в колониях бриттов:

• англ. BRITTANY — Бретань во Франции (рис. 2)
Её жители, бретонцы — BRETONS, до сих пор говорят на языке кельтской группы — бретонском.

• англ. BRITONIA, исп. Bretoña — историческая область Бритония в Испании. Там от кельтов остались только названия мест.

··················
Англия — тоже не только та о которой все сразу подумали. Есть более старые Англии:

• лат. Anglia, историческая родина англов — полуостров Ангельн (ANGELN) в северно-немецкой Ютландии.

Те же англы дали названия таким регионам, как:
• ANGLIA и EAST ANGLIA — области в, собственно, Англии, где поначалу селились англы.
• собственно, ENGLAND ← др.-англ Ængla land, земля англов. Название перешло на всю страну, потому что именно диалект англов первым среди англосаксонских колонизаторов Британии получил письменность.

Кстати, само название "англы" идёт от германского "рыболовный крюк". Либо англы были хороши в рыбной ловле, либо их полуостров в Ютландии был похож на крючок.

И раз уж про англосаксов. До кучи есть и "Старая Саксония":

• OLD SAXONY — историческая родина саксов на севере современной Германии.

Уже в древнеанглийском жители этой местности назывались Ealdseaxan ← eald +‎ Seaxan, "старые саксы".

Позже саксы двинули во все стороны и разделились. Часть их осела на континенте — например, в современной Германии: Нижней Саксонии, Саксонии-Анхальт и просто Саксонии.

А часть вместе с коллегами: англами, ютами и фризами — уплыла в Британию в 400-х годах. Все названия ниже — фактически королевства саксов:

• MIDDLESEX ← др.-англ. Middelseaxan, "средние саксы"
• SUSSEX ← др.-англ. Suþseaxan, "южные саксы"
• ESSEX ← др.-англ. Ēastseaxan, "восточные саксы".
• WESSEX ← др.-англ. Westseaxan, "западные саксы".

Название племени и народа идёт от оружия — меча / ножа — англ. SEAX. Примерно такие изображены на флагах Эссекса и Мидлсекса (рис. 3).

··················
И целая прорва родственных географических названий в Европе пошла от того же корня, что есть в словах Уэльс и валлиец. Иронично, что при этом сами валлийцы почти никуда не переселялись. Здесь — чисто лингвистика:

• Уэльс, WALES ← др.-англ. Wielisc ← прагерм. *walhaz, человек, который говорит по-кельтски; чужеземец.

От того же германского корня произошло огромное количество названий: от Валенского озера в Швейцарии до Валахии в Румынии (рис 4).

P.S. Похоже, за такой огульный нейминг германцам отомстили: все соседи зовут их потомков - современных немцев - на свой лад.
#страноведение_vb #история_vb #tg_only_vb