tgoop.com/vinkolozic/5646
Last Update:
☕️О городу Суботице поговорим в субботу
И о суботчанах, как их отличить в родной среде обитания от остальных, гостей случайных.
Для местичан центра северной Бачки характерна постановка вопроса через отрицание. Если во всей остальной Сербии приглашение отпить напитка разной крепости звучит как:
- Хочемо ли на кафу? - то есть будем ли / желаем ли, что в прекрасном языке совершенно правильно значит одно и тоже. А что не хотим то, и не делаем!
То суботчанин спросит:
- Нечеш кафу?... - не будешь ли мол чашечку?
Из примеров ещё:
- Не был ты на рынке?
Отрицание ставим в вопрос - и это главный признак, по которому можно опознать суботчанина.
--
Отрицающие идею того, что их развлечение и знакомство с тонкостями быту балканского стоит хоть какого-то вознаграждения автору с их стороны, принялись покидать канал Бродяги, после нескольких постов прямо говорящих о том. И это очень хорошо 👍 впереди много интересного 🕵♂не для неблагодарных глаз...
BY Балканский_бродяга
Share with your friend now:
tgoop.com/vinkolozic/5646