تعلم الإنجليزية بسهولة

هناك روابط تقدم أفكاراً متباينة (أي مختلفة). بحيث تقدم إحدى الجملتين سبباً والأخرى تقدم نتيجة تناقضها أو تكون النتيجة غير متوقعة.


وهذه الروابط هي👇

Although بالرغم

But ولكن

however ومع ذلك/ولكن


Nevertheless ومع ذلك/ولكن


On the one hand من ناحية


On the other hand من ناحية اخرى



مثل👇



Although Manal was ill, she went to school.


بالرغم من أن منال كانت مريضة (جملة السبب/حقيقة ما)، إلا أنها ذهبت إلى المدرسة (جملة نتيجة غير متوقعة).





💐💐💐والآن سنستعمل الرابط (ولكنbut ) في نفس هذه الجملة السابقة، لاحظ الفرق.



Manal was ill but she went to school.


كانت منال مريضة (جملة السبب)، ولكنها ذهبت إلى المدرسة (جملة نتيجة غير متوقعة).





💐💐💐إذن، نستعمل جملة السبب بعد الرابط (بالرغم منalthough )، بينما نستعمل جملة النتيجة غير المتوقعة بعد الرابط (ولكن but).





💐💐💐والآن سنستعمل الرابط (ومع ذلكhowever ) بدلاً من الرابط (ولكنbut ) في نفس الجملة السابقة، لاحظ الفرق.



Manal was ill. However, she went to school.



لاحظ أن الجملة بقيت بنفس الترتيب وتقريباً بنفس المعنى. هذا يعني أننا نستطيع أن نستعمل أي من الرابطين في نفس الجملة.

But = however



💐💐💐والآن سنستعمل الرابط (ومع ذلكnevertheless ) في نفس الجملة السابقة. لاحظ الفرق.



Manal was ill. Nevertheless, she went to school.




نلاحظ أن المعنى لم يختلف. وهكذا نجد أن الروابط الثلاثة (but/however/nevertheless) تقريباً تعطي نفس المعنى ولها نفس الأستعمال.






وأخيراً: نستعمل الرابطين التاليين في نفس الجملة وذلك لتقديم فكرتين مختلفتين (غالباً إحداهما تقدم حسنات شيء والأخرى مساوئه):

on the one hand من ناحية (تقدم الحسنات أو الايجابيات)



on the other hand (تقدم المساوئ أو السلبيات) من ناحية أخرى


مثل👇




On the one hand the mobile phone is very useful and practical. On the other hand, it may cause health problems.




من ناحية التلفون الخلوي مفيد وعملي (إيجابيات). من ناحية أخرى قد يسبب مشاكل صحية (سلبيات)

www.tgoop.com/vocabulary4arab/5814

66.3K viewsOct 14, 2017 at 18:40

هناك روابط تقدم أفكاراً متباينة (أي مختلفة). بحيث تقدم إحدى الجملتين سبباً والأخرى تقدم نتيجة تناقضها أو تكون النتيجة غير متوقعة.


وهذه الروابط هي👇

Although بالرغم

But ولكن

however ومع ذلك/ولكن


Nevertheless ومع ذلك/ولكن


On the one hand من ناحية


On the other hand من ناحية اخرى



مثل👇



Although Manal was ill, she went to school.


بالرغم من أن منال كانت مريضة (جملة السبب/حقيقة ما)، إلا أنها ذهبت إلى المدرسة (جملة نتيجة غير متوقعة).





💐💐💐والآن سنستعمل الرابط (ولكنbut ) في نفس هذه الجملة السابقة، لاحظ الفرق.



Manal was ill but she went to school.


كانت منال مريضة (جملة السبب)، ولكنها ذهبت إلى المدرسة (جملة نتيجة غير متوقعة).





💐💐💐إذن، نستعمل جملة السبب بعد الرابط (بالرغم منalthough )، بينما نستعمل جملة النتيجة غير المتوقعة بعد الرابط (ولكن but).





💐💐💐والآن سنستعمل الرابط (ومع ذلكhowever ) بدلاً من الرابط (ولكنbut ) في نفس الجملة السابقة، لاحظ الفرق.



Manal was ill. However, she went to school.



لاحظ أن الجملة بقيت بنفس الترتيب وتقريباً بنفس المعنى. هذا يعني أننا نستطيع أن نستعمل أي من الرابطين في نفس الجملة.

But = however



💐💐💐والآن سنستعمل الرابط (ومع ذلكnevertheless ) في نفس الجملة السابقة. لاحظ الفرق.



Manal was ill. Nevertheless, she went to school.




نلاحظ أن المعنى لم يختلف. وهكذا نجد أن الروابط الثلاثة (but/however/nevertheless) تقريباً تعطي نفس المعنى ولها نفس الأستعمال.






وأخيراً: نستعمل الرابطين التاليين في نفس الجملة وذلك لتقديم فكرتين مختلفتين (غالباً إحداهما تقدم حسنات شيء والأخرى مساوئه):

on the one hand من ناحية (تقدم الحسنات أو الايجابيات)



on the other hand (تقدم المساوئ أو السلبيات) من ناحية أخرى


مثل👇




On the one hand the mobile phone is very useful and practical. On the other hand, it may cause health problems.




من ناحية التلفون الخلوي مفيد وعملي (إيجابيات). من ناحية أخرى قد يسبب مشاكل صحية (سلبيات)

BY تعلم الإنجليزية بسهولة