Встретимся в Испании

Язык меняет восприятие времени

Изучая язык новой страны, мы чаще всего воспринимаем этот процесс как неизбежный и рутинный, и редко задумываемся о том, что кроме прямой пользы для качества новой жизни, он ведет еще и к ряду больших и важных изменений в 🧠, которые мы не контролируем.

Про то, что изучение языков — надежная страховка от Альцгеймера и деменции, все мы знаем, конечно, а вот про то, что новый язык повлияет на ощущение нами времени — кое-что новенькое.

Мозг "переключается" не просто на другой язык, но вместе с этим и переключает режим культуры в целом, это касается и восприятия времени.

Когда мы думаем на русском, то воспринимаем время линейно, осознаем его как ресурс, чёткую цепочку событий, и каждое из них должно найти своё место и которые нужно контролировать. Такое ощущение времени делает нас пунктуальными, сфокусированными на результате, и часто — более тревожными, когда что-то идёт не по плану.
Мы живём с ощущением, что время нельзя вернуть, и поэтому его надо строго структурировать.

Но когда мы переходим на испанский — мозг начинает воспринимать время иначе — циклически. Когда сроки — просто рекомендации и их несоблюдение — не конец света. Здесь больше места для импровизации и спонтанности, такой себе плавный и гибкий поток жизни, который не нужно подчинять себе.

Учёные, изучающие восприятие времени у билингвов, отмечают, что люди, владеющие несколькими языками, способны "переключаться" между различными ощущениями времени. В зависимости от того, на каком языке они думают или говорят, меняется и их восприятие того, как "движется" время.

Друзья переехавшие в 🇪🇸, замечаете, как ваши ожидания относительно времени становятся гибче и опоздание на 15 минут уже не заставляет вас нервничать?
Чувствуете как понемногу превращаетесь в испанцев?

www.tgoop.com/vstretimsyavispanii/298

556 viewsedited  Oct 21, 2024 at 17:38

Язык меняет восприятие времени

Изучая язык новой страны, мы чаще всего воспринимаем этот процесс как неизбежный и рутинный, и редко задумываемся о том, что кроме прямой пользы для качества новой жизни, он ведет еще и к ряду больших и важных изменений в 🧠, которые мы не контролируем.

Про то, что изучение языков — надежная страховка от Альцгеймера и деменции, все мы знаем, конечно, а вот про то, что новый язык повлияет на ощущение нами времени — кое-что новенькое.

Мозг "переключается" не просто на другой язык, но вместе с этим и переключает режим культуры в целом, это касается и восприятия времени.

Когда мы думаем на русском, то воспринимаем время линейно, осознаем его как ресурс, чёткую цепочку событий, и каждое из них должно найти своё место и которые нужно контролировать. Такое ощущение времени делает нас пунктуальными, сфокусированными на результате, и часто — более тревожными, когда что-то идёт не по плану.
Мы живём с ощущением, что время нельзя вернуть, и поэтому его надо строго структурировать.

Но когда мы переходим на испанский — мозг начинает воспринимать время иначе — циклически. Когда сроки — просто рекомендации и их несоблюдение — не конец света. Здесь больше места для импровизации и спонтанности, такой себе плавный и гибкий поток жизни, который не нужно подчинять себе.

Учёные, изучающие восприятие времени у билингвов, отмечают, что люди, владеющие несколькими языками, способны "переключаться" между различными ощущениями времени. В зависимости от того, на каком языке они думают или говорят, меняется и их восприятие того, как "движется" время.

Друзья переехавшие в 🇪🇸, замечаете, как ваши ожидания относительно времени становятся гибче и опоздание на 15 минут уже не заставляет вас нервничать?
Чувствуете как понемногу превращаетесь в испанцев?

BY Встретимся в Испании